MLB》敬远大谷翔平是对的？ 天使能打进分数的机率有多高

大谷翔平获得大联盟最多的16次敬远。（美联社资料照）

天使少了另一门重炮「神鳟」卓奥特（Mike Trout）后，整条打线的威胁性大减，只要在得点圈有人但一垒空着的情况下面对大谷翔平，投手高机率会以敬远方式避开他，也导致大谷翔平获得全联盟最多的16次的故意四坏上垒，根据统计，只要大谷翔平得到敬远，天使该半局只有5次能成功打回分数，送回跑者的机率仅31%。

本季轰出美联最多的40发全垒打，打回83分打点，各队严加戒备大谷翔平的破坏力。数据统计网站《Codify》写道：「大谷翔平过去面临14次一垒没有跑者、得点圈有人的状况，当中有9次会被故意四坏保送。」且无论是主客场球迷，只要看到大谷翔平还没登上打击区前就脱下护具，便会发出阵阵嘘声。

7月前大谷翔平4度受到敬远礼遇，都是担任掩护第2棒神鳟的工作（大谷第3棒），但天使打者在大谷受到敬远保送之后，该半局都无法攻下分数。神鳟脱离战线后，大谷翔平敬远次数激增来到12次，其中单场2次故意四坏都是蓝鸟所奉献，而天使打回分数的机率接近5成水准，来到42%。

如同大谷翔平受到的待遇，守护者强打拉米瑞兹（Jose Ramirez）本季18轰、高达0.843攻击指数，成绩明显比其他队友高上一截，各队更倾向敬远他，拉米瑞兹15次获得敬远，仅次于大谷翔平，在相同情况下，后续队友敲回分数的机率也只有33%，略比天使队高。