▲洛杉矶天使队大谷翔平。（图／达志影像／美联社）
记者王真鱼／综合报导
天使日籍二刀流球星大谷翔平4日（台湾时间）在主场对金莺之战，2局第二打席遭到敬远，全场球迷嘘声四起，不过金莺最后是策略成功，这个半局守住失分危机。
大谷翔平近3战4轰，2场单场双响炮，近30天打出15发全垒打，是各队都警戒的强打，今天先发第二棒指定打击，首打席就选到四坏球保送，
2局2出局三垒有人，大谷翔平第二度上场打击，遭罗培兹（Jorge Lopez）敬远，直接没球打，他冷静地放下球棒，缓缓走上一垒，不过场边抱怨连连，同时夹带着嘘声。
这是大谷翔平本季第4次遭到敬远。金莺的策略奏效，下一棒打者三振出局，中断天使攻势。不过天使暂以3比1领先。