MLB》天使坐视悲剧发生？美媒分析「大谷翔平不是薛尔瑟」

天使队大谷翔平将有很长一段时间无法投球。（美联社资料照）

天使球星大谷翔平面临第2度右手肘韧带手术，本季无法再投球，将会殃及明年球季以及他的自由市场合约，「二刀流」未来蒙上阴影。《洛杉矶时报》专栏作家，精通英语、西语、日语的贺南德兹（Dylan Hernández）称之为「冲击职业生涯的重大伤势」并归咎于天使球团没有照顾好大谷。「他跳过前一次先发的时候还不够明显？」

贺南德兹批评天使总管米纳西安（Perry Minasian）后知后觉，他不该只相信大谷自己「可以出赛」的判断。「球团到现在还不明白大谷的性情？他和薛尔瑟（Max Scherzer）是不一样的。」薛尔瑟2021年国联冠军赛G6拒绝出赛，导致道奇遭到淘汰，主要原因是在分区系列赛对战巨人G5，薛尔瑟第9局登板投了13球，短短两天后又先发对战勇士，造成预期以外的严重疲劳。

「薛尔瑟是以保护自己为第一优先，他离开道奇之后立即签了肥约。但是大谷并非单纯追逐高薪的球员，他提早赴美发展已损失了潜在的2亿美元薪资。他有日本人的气质，即使面对败局也是全力作战，他会把自己催到极限，球团必须阻止他。」

换言之，大谷是个热血球员，他只是为了求胜而不断出赛，天使理当要帮大谷踩刹车，而不是放任他危害自己的身价。同时贺南德兹也指出天使球团的苦衷，如果是洋基和道奇等豪门，他们有能力阻止大谷上场，说服他「保持能量以应付重大比赛（季后赛）。」问题是天使哪来的重大比赛？也就是例行赛而已，再说天使和大谷关系很好，如果大谷坚持出赛又表现优异，球团也没立场阻止他。

往好的方面想，天使重签大谷的机会也增加了，其他球团可能不会放任大谷打这么密集的二刀流，如果天使球团继续给他这个保证，大谷就会有意愿留在天使。安森尼阮栋（Anthony Rendon）的大烂约在2026年到期，将给天使释放足够的团薪空间。