俄乌战争》从「特殊军事行动」到「战争」 俄国用词改变了
俄罗斯国防部8日释出画面显示,军方向国防部展示成排的战车,但未透露地点。(路透社)
过去超过15个月的时间,俄罗斯一直在乌克兰打一场克里姆林宫拒绝称为战争的战争,但现在情况改变了,俄罗斯总统蒲亭开始更频繁地使用「战争」这个词汇。
路透社报导,当蒲亭(Vladimir Putin)在去年2月24日将军队派至乌克兰时,他称为「特别军事行动」(special military operation),克里姆林宫、俄国各部会首长和国营媒体都采用这种委婉的用词。
入侵乌克兰后不久,一系列广泛的法律实际禁止俄罗斯媒体将这场冲突称为战争。俄国媒体被勒令不能使用「战争」这个词,不遵守就会面临关闭的命运。
但根据克里姆林宫提供的文字纪录,为回应俄罗斯所称乌克兰对莫斯科发动的大规模无人机攻击,蒲亭于上周谈到乌克兰时,使用了4次「战争」这个词。
蒲亭表示:「不论我们说什么,他们总是想怪罪在俄罗斯头上,但这是不对的,我们并没有挑起这场战争,我再说一遍,基辅政权于2014年在顿巴斯(Donbas)地区开启了这场战争。」
这段谈话由俄罗斯国家电视台(Rossiya)在最重要的周日时段播送。克里姆林宫记者札鲁宾(Pavel Zarubin)告诉观众,蒲亭在幕后对这场冲突投入了大量时间。
乌克兰东部冲突始于2014年,当时亲俄乌克兰总统的政权在「广场革命」(Maidan Revolution)中被推翻,之后俄罗斯并吞克里米亚(Crimea),俄国支持的分离主义势力与乌克兰武装部队发生战斗。
为纪念苏联在第二次世界大战击败纳粹德国,俄国人于5月9日欢庆胜利日,蒲亭在红场(Red Square)向二战退伍老兵说:「一场针对祖国的真正战争再次发动了。」
近几个月,俄国国防部长萧依古(Sergei Shoigu)、克宫发言人培斯科夫(Dmitry Peskov)、外交部长拉夫罗夫(Sergei Lavrov)及佣兵组织瓦格纳集团(Wagner Group)首脑普里格津(Yevgeny Prigozhin)都曾在公开场合使用战争一词。
俄国贝尔哥罗德州州长葛拉特卡夫(Vyacheslav Gladkov)表示:「我们基本上就是在战争状态下生活。」贝尔哥罗德州于最近几周频频受到攻击。
俄国菁英阶层人士在私下称这场冲突为战争,公开场合也逐渐接受战争用词的情况,让人感受到克宫态度的变化。
一位驻莫斯科的西方外交官表示:「令人震惊的是,蒲亭和俄国菁英似乎在打破自己的规则。」
他还说:「更重要的是,这些转变预示着什么样的未来,是否代表战争将以更坚决的方式进行?而战争中的俄罗斯又会是什么样子?」