二创不能任性,经典不容亵渎

原标题:二创不能任性,经典不容亵渎

近日,多部国产电视剧遭遇AI“魔改”,相关视频在网络上被广泛传播。在“魔改”视频中,《红楼梦》变成了“武打戏”,柔弱的林黛玉还玩起了“倒拔垂杨柳”;《甄嬛传》则变成了“枪战片”,甄嬛手持冲锋枪,大杀四方……(据12月9日《新民晚报》)

初看或感新奇,细品只觉荒谬。技术创新无止境,但二次创作必须有底线、有敬畏。为引流毫无边界地“魔改”、恶搞甚至加入低俗想象,这冲击了传统文化认知,亵渎了经典,背离了原著的精神内核。

从艺术创作角度来看,“二创”的确很常见,甚至有一个专业的词汇叫戏仿。戏仿,是在自己的作品中对其他作品进行借用,以达到调侃、嘲讽、游戏甚至致敬的目的。戏仿的对象通常都是大众耳熟能详的作品。

但是,戏仿严守了创作底线,没有过度解构、曲解原作内容,是一种独具特色的文学创作和文化生产方式,有着游戏效果和美学价值,兼具文学模仿功能和社会批判意义。而近来流行的“魔改”视频,则遵循着娱乐至上、流量为王的创作原则,经典IP被拆分为七零八落、任人摆弄的“原材料”,是一种破坏性的生成,内在充斥着“反智与虚无”的认知取向。

经典IP承载着特定的历史记忆和社会意义,是民族文化传承的重要载体,肆意篡改可能导致公众的理解偏差,使经典文化在娱乐化的浪潮中逐渐失去其本真和质感。

以假乱真、难以辨认的AI生成内容,对于经典IP爱好者是一种情感上的绞杀,反复观看此类内容,一些埋藏在脑海中的经典人物形象,有可能会被扭曲。对未成年人而言,如果之前没有看过原著作品,会先入为主地认定黛玉力大无比,可以倒拔垂杨柳,“闲静时如娇花照月,行动处似弱柳扶风”的形象就会被消解,那么不同代际之间的精神纽带也有可能就此断裂,精神上的共识也会消弭。

此外,AI“魔改”视频还涉嫌侵犯知识产权。AI“魔改”视频要尊重原创作者的合法权益,确保其“二创”合法合规。同时,“魔改”视频创作者在二创过程中应严守创作底线,不过度解构、曲解原作内容。毕竟,互联网绝非法外之地,AI也不是“魔改”的护身符。(李晓星)

来源:河南日报