發哥與前女友再度重逢大談「傾城之戀」 愛恨情仇一次爆發？

周润发与缪骞人曾有过一段情，分手多年后又一起合演「倾城之恋」。图／摘自shawbrothersuniverse

「旧情人再同台」是演员们很难回避、既尴尬又不得不拿出专业素养面对的课题。演技精湛、人气超旺的周润发，从在香港演电视剧走红再跳上大银幕，搭档过的女星为数众多，自然也碰过和旧爱再合作的情形，他虽然没有顾虑，女主角却曾经打退堂鼓，想不到克服一切波折终于顺利杀青，又因为导演的立场问题，差点在台湾永不见天日。

在华人文学世界中，张爱玲是粉丝无数、备受推崇有如传奇一般的巨星作家，最有名的几篇作品先后被搬上大银幕，第一部就是香港邵氏拍摄的「倾城之恋」，此故事描述婚姻失败、回到娘家的白流苏，在亲戚间备受冷嘲热讽，某天前夫的亲戚想帮她的七妹作媒，她前往当陪客，竟因此认识风流不羁的黄金单身汉范柳原。白流苏奋力一搏，为自己的后半生谋出路，与范柳原玩起爱情游戏，却没有任何赢面，眼看又是白忙一场，两人突然被困在日军攻陷的香港，竟然卸下了彼此的心防，真的成为一对，香港倾覆竟似为了成全他的爱情。当年香港众演员之中，具有193、40年代气质且演技能够胜任的并不多，邵氏将这改编自知名女作家的小说电影之重任交到最负盛名的女导演许鞍华手中，而许鞍华心目里最合适的白流苏与范柳原的分别是缪骞人与周润发。

缪骞人在上海出生、家境又优越，在香港念美国学校又曾经到瑞士留学，回到香港后参加了「香港小姐」选拔，得到「最上镜小姐」，虽然并非名列前茅，却也同样得到TVB的青睐，安排在多出剧集中演出，其中一出「狂潮」，长度超过百集，融合欧美肥皂剧与言情小说的煽情、狗血风格，引发热烈的收视话题，周润发以该剧成了香港首位百集长剧男主角，迅速登上TVB王牌小生之一，更与女主角缪骞人假戏真做，展开交往。发哥曾坦言缪骞人是个很好的女孩，她也是他在演艺圈的初恋。不料经济状况更宽裕的前辈谢贤从旁杀出，花得起大钱宠佳人，又更熟悉女性的心理，发哥成为情场败将，与缪骞人的一段情画下句点。之后她坦承自己追求女性的能力不及谢贤，也曾传缪骞人跟他聊一堆文学或是经典，他入行前读书不多，根本搭不上话，久而久之也就没办法再维持热恋的感觉。

缪骞人曾两度来台拍戏，曾是颇受欢迎的气质女星。图／报系资料照片

虽然戏外周润发和缪骞人已分手收场，萤幕上两人搭配就是受到观众喜爱，TVB只有继续加码安排他们合作，于是再为两人规划了一出新的长剧「网中人」，该剧原本第一女主角是缪骞人扮演的富商情妇，第二女主角是郑裕玲演的富家女，两人与男主角周润发发展成三角关系，周润发虽然被郑裕玲痴心迷恋，却对缪骞人更有感觉。不料此时的缪骞人，身旁护花使者已不是谢贤，成了香港第三家免费商营电视台的投资者之一、恒生银行创办人之子林秀峰，对于「网中人」的角色设计与情节有点感冒，总觉得在影射自己，她才登场8集后就借口健康状况不佳退出，与林秀峰到了美国，外界盛传她「为爱辞演」，「网中人」的编导只好赶快扶正郑裕玲，意外使得观众变心支持周润发的新配对，郑裕玲也成了TVB的当家花旦之一，日后成功跳上大银幕，发展比缪骞人更好，当初各方都始料未及。

不过缪骞人与林秀峰的恋情也没圆满，与TVB又关系生变，促成她之后专心在电影圈发展。此时的周润发已是TVB气势如日中天的当家小生，感情生活也多采多姿，传出为陈玉莲自杀未遂后，又和余安安闪电结婚、离婚，到了再度携手缪骞人、拍摄「倾城之恋」时，已经来自新加坡、日后成为「发嫂」的陈荟莲走得很近。缪骞人在「倾城之恋」的戏分比周润发更重，是全片灵魂人物，她把白流苏的表面受欺、脆弱实则心机深沉也有自己的盘算，演成了文雅、怯懦的小女人，张爱玲的书迷对她的演出是否成功，始终有很多争论。

周润发与余安安曾闪电结婚又离婚。图／报系资料照片

邵氏由于台湾将黄春明、白先勇、廖辉英等人的小说拍成电影后叫好叫座，掀起一片热潮，才动念改编张爱玲的小说，对于「倾城之恋」寄予厚望，砸下重金在浅水湾搭建了半岛酒店的场景，整部片的布景、美术、摄影都极为要求，看得出大手笔，无奈香港观众对于怀旧又含蓄的风格无法接受，卖座并不理想，只能期待台湾观众捧场。偏偏许鞍华自己引爆最大的危机，让片子被卡着无法顺利上映。

缪骞人在「倾城之恋」演出了白流苏外表的脆弱可怜，却没将内在的心机演得透彻。图／摘自hkmemory

周润发扮演风流不羁的范柳原。图／翻摄自 YouTube

原来她之前赴海南岛拍「投奔怒海」，触犯了政治上的大忌讳，尽管「倾城之恋」的内容没有问题，却因为许鞍华的「身分」问题，变成烫手山芋，邵氏也只有面对现实，先把片子藏在片库中，台湾迟迟不得上映。许鞍华曾经很乐意到台湾来表明立场，解开这个结，不料问题没彻底解决，又跑去大陆拍「书剑恩仇录」，让「倾城之恋」继续在邵氏片库中不见天日。终于，邵氏在台湾的分公司结束排片、发行的业务，之前未能上映的作品都卖给其他电影公司代为安排台湾上映事宜，加上解严、开放大陆探亲后，前往大陆取景的影片都能够适度开放，许鞍华的状况也就不再那么非同小可了。台湾观众比香港晚了快4年，总算能够在大银幕上看到这部片。

翻摄自民国77年民生报

有意思的是，原先在香港上映的粤语版之中，有首由汪明荃演唱的歌曲，在国语版改成没有人声的配乐，而台湾发行「倾城之恋」的影片公司决定和唱片公司结合，把叶欢演唱的「人生如梦」放进国语版中，偏偏邵氏原来的国语配音版也没有「人生如梦」这首歌，在台上映的拷贝有一些并没有将「人生如梦」加进来，成为从头到尾听不到有人唱电影歌曲的影片。可是电影公司显然送去角逐金马奖的拷贝是有「人生如梦」的版本，因此这首歌入围了最佳原创歌曲奖，造成了一种尴尬，因这片子的原创歌曲明明是汪明荃演唱的那首粤语歌，「人生如梦」就算再怀旧、动听，并非为片子所特别打造，且很多人在戏院里是没听到这首歌的。

那一年的金马奖入围名单，「倾城之恋」入围8项，与之后得到多项大奖的「七小福」声势相当，但许鞍华却不是以「倾城之恋」提名最佳导演奖，而是以同年另外一部在台湾上映的「今夜星光灿烂」入围，外界感到莫名其妙。许鞍华两部片子的女主角，「今夜星光灿烂」林青霞成了遗珠，「倾城之恋」缪骞人却被提名，但当年大家最看好、气势最旺的是「月亮 星星 太阳」郑裕玲，缪骞人不但无意间刺激了郑裕玲的星运，又与她竞逐金马奖影后，真是比电影情节还要让人难料。在颁奖典礼上，叶欢盛装上台演唱「人生如梦」，让人感受到旧时代的优雅，金马奖评审却把最佳原创歌曲颁给了「黄色故事」中由王杰演唱的「一场游戏一场梦」，避开了可能的争议。缪骞人则如预期成了郑裕玲的手下败将，为彼此在演艺圈的连结写下奇妙的结局。

叶欢在金马奖颁奖典礼上演唱「人生如梦」。图／报系资料照片

六年级影视圈万年小记者，生活中不能不看电影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中挤出更多时间欣赏好戏。