讽刺川普小儿子巴伦将弑父 NBC编剧遭停职

▲普小儿子巴伦镜头前总是一副闷闷不乐的样子。(图/路透社

国际中心综合报导

纽约每日新闻报》报导,美国NBC电视网著名节目《周末夜现场》(Saturday Night Live)的编剧凯蒂芮琪(Katie Rich),因为在推特上戏谑的说川普的小儿子巴伦(Barron Trump,有媒体译作拜伦),会成为美国「第一个家教下的枪手」’(first homeschool shooter),遭到无期限停职。

《周末夜现场》最具话题性的内容,就是找来影星艾力德鲍温(Alec Baldwin) 模仿川普,在讽刺短剧里极尽戏谑挖苦之能事。 凯蒂芮琪从2013年12月以起担任NBC上述节目的编剧。上周五川普的总统就职日,由于巴伦还是流露出一副闷闷不乐的样子,而外面传言说:巴伦恨他的父亲,所以就发表了这么一则「预言式」的’推特。

未料却遭到大量推特用户的攻击,最终她不得不删文及停用了这个帐户。周一,她再度启用该帐户,并且发表道歉声明。她说:「我诚恳地为我之前的推特发言表示道歉。我对我的冒犯言辞及行为表示歉意。这是无法原谅的事。」

芮琪该则推文之所以会引发严重反弹, 原因是之一是它触碰了不该拿来开玩笑的禁忌。Honeschool Shooter这个字,是从School Shooter(校园枪手)衍生出来的。指涉的是美国频频发生、让许多人有椎心之痛的校园枪击事件

已经10岁的巴伦目苛当然不是在家里接受家教。他念的是私立的纽约「哥伦比亚文法及预备学校」(Columbia Grammar & Preparatory School)。芮琪暗讽的是:在川普这种狂人教育下,巴伦有可能会罹患人们戏称的「川普失序症候群」(Trump Derangement Syndrome),跟那些校园攻击案凶手一样,犯下惊天罪行

芮琪称他是Honeschool Shooter而非School Shooter,暗示枪击并非发生在校园、而是在家里。而家里最有可能被巴伦枪击的是谁呢?当然就是他痛恨的川普了! 不过拿这种逆伦的事来开玩笑当然很不妥, 难怪会招致强烈反弹。

▲《周末夜现场》的编剧凯蒂芮琪戏谑的说川普小儿子巴伦会成为美国「第一个家教下的枪手」,遭到无期限停职。(图/翻摄自推特)