冯小刚边哭边改《只有芸知道》台词 黄轩、杨采钰秒入戏
爱情电影《只有芸知道》由知名导演冯小刚改编自身边挚友的真实爱情故事。冯小刚对电影中的每一场戏的台词都精雕细琢，片中一场女主角杨采钰因重病要与老公黄轩诀别的台词，他在拍摄前还拉着原型人物张述不断思考与修改，边构思着拍摄画面，并念道：「半路留下的那个人，苦啊！」讲到自己不禁流下泪来，他的好友张述忆及往事，情绪翻涌，深吸了几口气，忍不住下车平覆心情。前期的完整准备，也让演出的黄轩和杨采钰完全入戏，黄轩说：「我一抱紧杨采钰就哽咽了，完全不用演。」
冯小刚见此，在镜头后也看得红了眼眶，被2人表演的深情所感动。杨采钰因演出冯小刚执导的《芳华》打开知名度，作品不断，她表示因为有原型人物，在演出上压力很大，但她说很多场戏真的是真情流露，更表示与黄轩已经是第3次合作，她笑说：「我们演技上的感觉是越来越有默契，私下成了无话不谈好朋友了呢！合作3次，到这次终于结婚了，可惜我还是先离开人世了啊。」
杨采钰因多年在国外读书，英文说的非常流利，但演出角色初到国外时所说的英文并没有那么标准，都带着中国式英文的口音，她说突然要调整有时觉得不太容易，黄轩笑说：「杨采钰很聪明，她就会来找我，要我念一遍那些英文台词给她听，她就模仿我的口气说英文，就达到导演的要求了。」《只有芸知道》将于5月7日上映。