香港女星临时放鸽子! 《只有芸知道》导演冯小刚求妻徐帆救火

记者萧采薇台北报导

爱情电影《只有芸知道》由导演冯小刚改编自身边挚友的真实爱情故事,除了两位新生代演员之外。原定演出两人在纽西兰房东人选,突然无法演出的状况下,冯小刚只能拜托太太徐帆临危受命,上场救火演出,徐帆的好演技更让导演老公镜头后流下眼泪,演出精彩动人

▲《只有芸知道》徐帆临危受命演出。(图/华映提供)

《只有芸知道》描述在纽西兰开餐厅主角夫妻,一直过着岁月静好的悠然日子,平日最常就是和房东太太说话。当初导演冯小刚已经选定由一位香港女星演出房东太太一角,但突然对方无法飞往纽西兰演出,冯小刚只好赶忙邀请自己的太太徐帆上阵救火,让房东一角从香港人转变说武汉方言的太太。徐帆曾多次和冯小刚合作,为了老公也同意临危受命,接替演出。

▲《只有芸知道》徐帆临危受命演出。(图/华映提供)

虽然房东太太的戏分不多,但一场与黄轩杨彩钰新婚的火锅宴上,媒人的徐帆先是替他们开心着,但突然想起已经过世的先生,忍不住悲从中来,用了2分钟的几句独白,痛哭诉说心中对先生无尽的思念,尤其最后一句「想他」,是徐帆自己加的台词,表达出成为末亡人的孤单和无奈。

镜头后的冯小刚也感动落泪,他赞美说:「徐帆在舞台天生就是个角儿,她在表演上有天赋,但后天她在表演上花了更多功夫,才能获得这样的地位。」这场戏也呼应了电影里,黄轩面临中年丧偶的寂寞和不易。

▲《只有芸知道》(左起)黄轩、杨采钰饰演夫妻。(图/华映提供)

《只有芸知道》拍摄时,徐帆为了角色状态,曾和冯小刚有过争论,但完成演出后,她又化身为支持老公的太太,一路照顾冯小刚的大小事,偶尔两人偷闲在纽西兰美景旁依偎休闲一番,让工作人员都羡慕他们之间深厚的感情,电影拍摄时,正好是两人结婚20周年,冯小刚还特别剪辑了执导电影中徐帆演出的集锦礼物,让徐帆非常感动。《只有芸知道》将于5月7日上映。