青春爱情版的《天空之城》!《福秀回来了》原文剧名有双关

图文/镜周刊

去年底的韩剧天空之城》,因探讨现今韩国竞争激烈的升学问题,不但引起话题也成为收视奇迹,而与其同时,也有另一部以高中校园升学及贪腐问题的《福秀回来了》,只是编剧以睽违9年的初恋,将严肃的议题包裹在爱情故事中。

《福秀回来了》是作家金允英首次跨足电视剧编剧的作品,由曾执导过爱情喜剧油腻的Melo》的导演咸俊浩执导。故事以高中校园为背景,描述全班倒数第一名的姜福秀,被老师强制安排必须接受班长秀贞课业辅导,聪明又漂亮的秀贞始终是全校第一名,却在相处过程中渐被热情且善良的福秀吸引;此时班上来了一位学业优秀的转学生世浩,不管怎么努力都赢不了秀贞的情况下也喜欢上她,就在发现福秀、秀贞两人爱苗滋长之际,选择在学校顶楼跳楼轻生,却在获救后诬陷福秀推他下楼,秀贞也作证一切是福秀所为,让福秀因此被关进少年监狱。

出狱后的福秀,在高中同学开设的「你的托付公司」任职,在一次任职执行过程中再次与秀贞相遇,并发现已成为当年就读的雪松高中约聘教师,世浩则成为学校新任理事长。意外解救跳河高中生的福秀,成为媒体争相报导的英雄,深陷负面新闻的雪松高,决定延揽高中肄业的福秀返回就读,盼借此扭转学校形象,也因此让福秀、秀贞、世浩相隔9年再度重逢…

「九年前停止的时间,重新开始运转。」是《福秀回来了》主角海报上的文案(同时福秀韩文也和复仇韩文相同),也象征着姜福秀、宋秀贞两人的命运再次相连。编剧金允英过去曾撰写过多本小说,头一次尝试电视编剧同样运用大量的转折,让原本看似充满复仇元素的情节,因为男主角姜福秀的人物性格设定,让整出戏呈现无法言喻青春感与趣味感,也颠覆观众对复仇戏码过去既定的印象。

编剧借由男主角重返校园与初恋女主角重逢的主线,舖陈出韩国私立高中里依成绩分班、学习资源给予不公及约聘教师贿赂只为取得正职、校园黑金流窜等支线。深受儒家读书考试文化影响甚钜的国家,包括台湾、新加坡、日本、韩国等,用功考出好成绩,上名牌大学,才能有好工作好生活,这种「万般皆下品惟有读书高」的思想仍根深蒂固存在大部分人心中,在财阀垄断的韩国更是如此。

为挤进三星、乐天、LG、现代等大企业,学校与家长都实施难以想像的精英教育,就是希望孩子们能考上首尔大学(Seoul National University)、高丽大学(Korea University)和延世大学(Yonsei University),这三所校名英文缩写为「SKY」,也意味着这三所大学撑起韩国一片天,韩国社会也像仰望天空般看这三所名校毕业生。

《福秀回来了》不像《天空之城》般以家长间的较劲,描绘韩国血淋淋且可怕的升学竞争,反而以较轻松且青春的手法,将重点摆在高中生面临升学时无法喘息想寻求出口的沉重心情,而校园中有少数真诚关心学生且有教无类的老师,则让这部戏充满另一种热血动人情怀

值得一提的是,饰演福秀、秀贞、世浩三位主要的演员俞承豪赵宝儿郭东延,都是韩国目前新世代年轻演员中的佼佼者。有着「小苏志燮封号的俞承豪,近几年挑戏的风格多变,从爱情、校园到悬疑、复仇的题材皆勇于尝试,各种角色都能精准掌握、游刃有余,成为童星出身没长歪又有极佳表现的最佳范例

《福秀回来了》线上看: https://tw.iqiyi.com/a_19rrh2ye85.html

更多镜周刊报导【韩剧指南】《阿尔罕布拉宫的回忆》 AR闯关打怪救爱情【韩剧指南】《李尸朝鲜》 骇人活尸反映韩国社会现况【韩剧指南】《如此耀眼》 用穿越哏包装动人亲情