有钱轻判、没钱重罚!《火星生活》改编知名「池康宪事件」

文/乐伟

最近一句「有钱无罪、无钱有罪」出现在韩剧火星生活》(Life on Mars),以及《汉摩拉比小姐》,你知道这是真实的一句历史名言,又是从哪里来的吗?

1988年韩国人一般流行称之为「双八年」(쌍팔년),那一年除了是今天韩国整体国民仍难以忘记的「汉城奥运会」举行之年,从早前的韩剧《请回答1988》剧情中,我们也知道当年韩国社会正随着奥运会带来的冲击,同时蕴借着不少社会变革。

因为人民透过80年代韩国经济起飞,生活质素获得具体的改善,富裕家庭也受惠于这股经济奇迹的冒起之势,奢华不再是离他们遥远的事。只是,随着韩国社会「富起来」的同时,社会经济环境却慢慢浮现两极化的危机,即「穷者越穷、富者越富」的问题越见明显,而富者除了坐拥金钱的优势,他们更能把持政治与社会权力的控制权,让原来司法上的公义,逐渐向他们一方倾斜。

说到最能反映1988年韩国社会正处于人治与不公义的荒谬时期,这个历史事件曾经在《请回答1988》短暂出现,近日则在《火星生活》第7集中重现韩国轰动一时的挟持人质事件 -「池康宪事件」,除了给我们一种历史重现眼前的震撼感,透过把当时触目的情景与对白,尤其是囚犯池康宪在镜头前大喊的一句「有钱无罪、无钱有罪」的名言,也可以让我们反思30年前的韩国,与今天依旧偏私有钱人的所谓公平,其实没有多大转变。

震惊全韩的「池康宪事件」

1988年10月8日,在汉城奥运会闭幕不到一星期后,12名一直被囚禁在首尔永登监狱的囚犯,在被移送至公州监狱的过程中成功逃狱,虽然他们都被外界视为严重罪行重犯,但其实他们都只是犯下一些较轻微的盗窃罪

剧中所说,他们有些人只是犯了贪小便宜的轻罪,有的偷了一盒泡面,有的偷了500万韩圜。然而,他们却因为贫穷而没能获得公平的审讯,结果当年的韩国政府,便以国家有权防止他们再犯罪,以「保护监护」的原则,在原有的刑期上,再加上数年与10年不等的额外监禁期,一直拘留着他们。

那种「保护监护」制度,其实是自80年代全斗焕独裁时期开始出现。1980年韩国政府制定了「社会保护法」,表示出于整顿社会治安与有效矫正罪犯不会再犯案的可能,认为曾经犯罪的罪犯,有必要针对他们实施特殊思想与行为的再教育。当时,全斗焕建立了名为「三清教育队」的扫除社会不良份子的劳教所,有数千名学生被送至那里,每天过着毒打的非人般囚禁生活。

面对着无止境的拘留,池康宪同时又留意韩国的报纸新闻,看到当时总统全斗焕的弟弟全敬焕,同年藉家族之便侵吞 76亿韩圜的国家财产,案件审判结果只是轻判了7年而已。当时他看着自己,只是盗窃了500万韩圜,却被判入狱17年,还要面对10年的「保护监护」,愤恨不平的他,因而便伙同其他犯人,借转监之时选择逃狱。

他与其他犯人逃到位于首尔西大门区北加佐洞的一家高姓的住宅内,手持枪械并挟持这家人为人质,与警方对峙。结果,超过千名警员赶到,与池康宪等人于屋内屋外互相对阵。他见势孤力弱,无力还抗,一边播放着音乐,一边向屋外全程由电视台直播的镜头大喊一句:「有钱无罪,无钱有罪」,然后手拿着一片玻璃碎片朝向颈喉一割自杀。最后,特种部队冲入屋内,向他连开数枪将他杀死。

30年后的今天,《火星生活》重现了这扣人心弦的一幕,再看近日发生在韩国航空业界财阀的种种丑闻 - 大韩航空会长赵亮镐,没有从他多位儿女之前犯下的丑闻过错中汲取教训,最近又因涉嫌逃税与非法挪用企业资金,被检察院起诉;另外,韩亚航空会长朴三求,因为在处理提供飞机餐一事上,只执着要合作公司向其企业投资,结果因合约谈不上,继而找上一家无法供应大量飞机餐的小型供应公司,强迫对方签下不平等待遇的合约,最终因为该公司无法顺利出餐,负责人在受不了压下自杀。

►想看更多【火星生活】的新闻

30年过去,我们曾目睹一位接一位曾经显赫一时的财阀领袖,因为犯罪而曾经在镜头前低头向国民道歉,但他们后来却能因为财力,逃过严惩的恶果,可以继续逍遥法外。如果韩国社会一日不能根治这种司法上不公义的情况,财阀只会继续抱着「有钱无罪、无钱有罪」的心态,以富者权倾天下的家族身份,继续置国家法规于不顾。

韩国史上「池康宪事件」新闻画面。(影片来源:YouTube 채널A Home)

以上图片皆翻摄自LINE TV,《火星生活》6/13起每周三、四中午12点,LINE TV与韩国同步跟播

本文由钟乐伟【韩国仍是「有钱无罪、无钱有罪」的国度?】授权提供

想成为韩星爆爆特约写手吗?欢迎投稿报名【韩粉圈圈】►看更多钟乐伟专栏文章