《恋我癖》陈星翰向Jolin道歉「校誉不只建立在衣服上」
音乐制作人陈星翰(Starr Chen)近期发表单曲《恋我癖EGO-HOLIC》,再次与蔡依林(Jolin)合作,但因为MV当中的霸凌者穿着「中山女高」的制服,引来该校校友批判,认为是在抹黑、污蔑学校,涌入Jolin的脸书要求道歉、下架。对此,他跳出来向 Jolin道歉,并强调会加强马赛克处理,希望大家把焦点放到音乐本质上。
▲陈星翰很抱歉让蔡依林成为被围剿的目标。(图/翻摄自蔡依林、陈星翰脸书)
陈星翰先解释演出者为「StarrChen Feat. Jolin Tasi」,表示自己的名字在前面,代表是他的作品和歌曲,后面的蔡依林则只是合唱、协力,如此国外很常出现的音乐合作模式,而这首《恋我癖EGO-HOLIC》是台湾第一次以制作人的身份发表单曲,可能因此大家还不熟悉这样的合作模式,感谢蔡依林愿意提携后辈,强调对方从企划到后制都不曾参与,「我很诚心向蔡依林本人、她的团队以及她广大的粉丝们道歉!想要针对这件事的人,请瞄准好靶心,我就是那个靶!」
此外,陈星翰认为不满的校友都是把「校服跟校誉划上等号」,但在他的认知中,一间学校的名誉不只是建立在一件衣服上,「我敢保证贵校根本不可能因为一支影像作品,去受到任何负面影响!这一关最难过的,是你们自己内心、跟爱自己所爱的方式。」半夜收到许多讯息,他都已经一一阅读并回复,听到也尊重每个人的想法,因此特别加强29秒到1分8秒的马赛克,希望事件落幕,把重点放在音乐本质和真正要传达的讯息上,粉丝也献上加油打气,希望他不要被这些纷扰影响到创作。
▲▼MV可以看出制服上中山女高的字样。(图/翻摄自YouTube)
陈星翰脸书全文:
中山女中的同学及校友以及网友们大家好:先跟大家解释一下这首歌:大家可以注意到歌名的开头 StarrChen Feat. Jolin Tasi (feat.=Featuring)*名字在前=谁的专辑/歌曲=谁的作品*名字在后=客串/合唱/协力也就是说这首歌是台湾第一次以制作人的身份发表单曲,可能大家还不太能熟悉这样的合作模式。在此我要感谢Jolin愿意提携后辈,并开放空间让我们发想创作,所以这首歌的MV,从企划到后制她都不曾参与。基于造成Jolin的困扰,我很诚心向蔡依林本人、她的团队以及她广大的粉丝们道歉!想要针对这件事的人,请瞄准好靶心,我就是那个靶!最重要的是,各位一直在强调的「校服跟校誉划上等号」在我的认知,一间学校的校誉不是只建立在一件衣服上,而是有其他更稳固的东西在支撑!一个团体的荣誉感并不是靠「同样的服装」就能获得的!我敢保证贵校根本不可能因为一支影像作品,去受到任何负面影响!这一关最难过的,是你们自己内心、跟爱自己所爱的方式。在昨天半夜我收到了大量的站内信息,我一一的阅读、并且回复。大家的心声我听到了、也尊重每一个人的想法。因此我加强了同学们反映音乐录影带中00:29~01:08马赛克的处理。希望大家的焦点放回音乐本质跟要传达的讯息上。Love & Peace-Starr Chen
谢宇恩(MV导演)脸书全文:
大家好我是恋我癖的导演谢宇恩关于最近MV制服的各种声音 我都一一的去聆听与反思在此跟广大的阅听众说明MV中出现的女高校生的制服来意当初原意是希望为台湾真实的文化与社会中创造出属于台湾的故事当然霸凌的事件不是件十分正面的举动在我自己的校园内又或是在我自己的班上中其实时常出现当初是想很真实的重现这些发生在我们生活周遭的事情希望大家去关注也借此让大家更珍惜自己 以及更爱自己而当中出现的制服则是希望阅听众以更真实贴近自身生活与国家的真实范例去思考这样的事件确实存在着并无针对任何学校做出毁谤或是恶意的影射让许多在校或是过去校友感到不适或是恶意在此深感抱歉也希望能让我到校拜访与大家说明我的来意与意图以创作者的身份跟各位厘清与对话
▼影片取自YouTube,如遭删除请见谅。