时隔13年来《修龙》 台湾首度以国家馆重登国际双年展

▲《修龙》中日民族。(图/Eatopia提供,以下同)

时尚中心综合报导

自2003年被国际政治力介入,台湾退出威尼斯艺术双年展展馆后, 时隔13年之久,台湾终于再次获得伦敦双年展邀请, 重回国际双年展国家馆,9月7日至27日,「修龙(取自闽南语"相撞"谐音)」会成为2016年伦敦双年展台湾馆的策展主题

▲《修龙》台湾庶民族。

将在伦敦设计双年展展出的台湾馆《修龙 - 台湾文化进化论》,由新锐导演谢宇恩执导,完整版片长2分39秒,借由食物展演设计,探讨新旧文化融合过程产生不同价值的碰撞,而当中的每一份子皆是共创本土价值的人,结合中日民族、闽客族、台湾庶民、住民、新住民五种族群建构出来「修龙」的张力。。

▲《修龙》新住民。

谢宇恩分享,故事架构由5个主要族群构成,包含与大自然为伍的民族「铁山一派」、因四处表演舞龙舞狮四海为家的「圣兽机动队」、以市场摊贩群居的「电凤交易市场」、生性好赌十分懂得如何面对社会各种讹虞我诈的「鬼连邪娱乐场」、在异地求生学习破坏与重建新住民族的「炼狱散击流派」,主要呈现有一天五族因为一个使命而相遇的故事。

▲《修龙》原住民族。

《修龙》象征台湾不同族群的碰撞及累积而成的文化底蕴,这支影片视觉炫目、风格华丽令人印象深刻,搭衬电子嘻哈音乐内容出现「修龙」两个中文字,采霓虹灯管浮现在黑暗中特别醒目,代表台湾国家馆正式向欧洲前进,将与世界「修龙」出新火花

▲《修龙》闽客民族。

▲《修龙》完整版影片。(影/取自youtube,若遭移除请见谅)

【2016伦敦设计双年展台湾馆展览资讯】展览日期 2016/9/7-9/27展览地点 Somerset House, London活动网站 www.eatopia.tw脸书页面 www.facebook.com/eatopia.tw/