赴东南亚推广台湾文化 文藻领布袋戏新南向
▲文藻翻译系张玮庭同学(左)向西方人士介绍台湾布袋戏(图/翻摄自文藻外语大学网页)
文/移民署提供
文藻外语大学与嘉义三昧堂创意木偶团队产学合作,受交通部观光局邀请,前往马来西亚槟城,为旅展宣传台湾文化之美,此行同时也将前往印尼演出和展览。
此次在马来西亚的台湾旅展中,文藻外大「布袋戏在地国际化」计划团队,安排翻译系四年级张玮庭与谢念羽,担任三昧堂即时口译,并协助布袋戏演出时的英文口白工作,甚至协助双人操偶的高难度表演,让马来西亚民众能完全了解台湾布袋戏的精髓。
本文版权新住民全球新闻网所有,非经授权,不得转载。详细图文请上「新住民全球新闻网」:https://goo.gl/PmUaCW