大陆高考封杀繁体字 写甲骨文也不算分

大陆高考答卷禁用繁体字古文作答。(图/翻摄扬子晚报)

大陆中心综合报导

大陆高考将近,往年都会有考生发挥才能,将文言文火星文、繁体字或甲骨文写进作文试卷中,不过这些行为今年都将遭禁止。教育部语言管理司副司长田立新表示,今年所有「非现行规范汉语文字」都不能写入考卷。

根据《扬子晚报》报导,过去教育部规定,用汉语文授课、学习的考生,高考时,除外语科外,笔试一律用汉文字答卷,但对汉字并没有作特别的限制。但在教育部《2012年高等学校招生全国统一考试考务工作规定》中,明确要求「一律用现行规范汉语言文字答卷」。

南师大文学院汉语言文字专家董志翘教授解释说,所谓现行规范的汉语言文字其实包括两方面,一是文字要规范,二是语言要规范。文字规范是指必须使用现在通行的简体汉字,那么繁体字、古文字都不能用,更别说什么甲骨文了。语言则包括三个方面:语音语法词汇,这三者都要规范,这意味着那些网路语言、火星文等还不被认定的语言都不能用了。

多年参加高考语文阅卷老师的顾桂南印象中,每年都会有用古汉字写作文的考生,有的甚至用甲骨文。「印象最深的是2010年如皋中学王云飞同学文章通篇用文言文写成,而且用了一堆冷僻古字,阅卷老师不认识,后来请了南师大吴新江教授来阅卷,拿了高分。」

顾桂南表示,过去高考对古文字的态度是不提倡、不鼓励使用,高考语文考卷出现古文字会被当做个案来处理,「阅卷老师看到后不直接批阅,马上提交给复查组,由复查组找南师大古文专家来批阅,所以文章中出现古文字不会被扣分」。但这并不是表示用古文字写作文的同学都会拿高分。相反,同等条件同等水准下,古文写作文的得分不会比普通作文高。

顾桂南说「有的同学本身文章写得很差,文字功底弱,谋篇布局不合理,只是对古汉字有兴趣,随便套用了几个,根本沾不到光,还是一样得低分。」

最后,顾桂南也提醒,既然教育部有明确要求「一律用现行规范汉语言文字答卷」,那么古文字、网路语言就不能再用了,「今年参加高考的考生答卷时一定要注意,避免写不规范的字,作文时也不要用网路语言、火星文之类的,以免被扣分」。