改編夏目漱石名作 坂本龍一生前最後劇場將登台

日本新音乐教父坂本龙一生前与导演高谷史郎合作的最后一个剧场作品《TIME》，从夏目漱石的短篇小说集《梦十夜》出发，日本现代舞大师田中泯、享誉国际的笙演奏家宫田真弓、舞者石原淋将同台演出。图／国家歌剧院提供 1©Sanne Peper

「日本新音乐教父」坂本龙一生前与导演高谷史郎合作的最后一个剧场作品《TIME》，从夏目漱石的短篇小说集《梦十夜》出发，带领观众走入一场梦幻能剧。日本现代舞大师田中泯、享誉国际的笙演奏家宫田真弓、舞者石原淋将同台演出，3月8至10日在台中国家歌剧院登场。

「日本新音乐教父」坂本龙一的最后一出舞台作品《TIME》，今年3月28日起将在日本东京新国立剧场演出，当天是他逝世一周年纪念日，而台中国家歌剧院抢先于3月8至10日成为亚洲巡回首站。《TIME》将呈现一个声音、装置和视觉艺术交叉的世界，光和水融合，产生无数梦想，无缝融入剧院空间。

坂本龙一1970年代就以前卫电子合成乐团「黄色魔术交响乐团」（Yellow Magic Orchestra）在日本乐坛闯出名号，后来更以电影配乐作品广为人知，包括《末代皇帝》、《俘虏》、《神鬼猎人》、《以你的名字呼唤我》及近期的《怪物》等。他不怕脱离常规，始终走在时代潮流最前端，影响并启发了各时代的音乐人。

这回将在国家歌剧院演出的《TIME》与高谷史郎合作，歌剧院指出，高谷史郎身为艺术家团体「蠢蛋一族」（Dumb Type）成员，两人合作始于1999年，坂本邀请高谷担任多媒体歌剧《LIFE》视觉总监。两人合作的装置艺术作品《IS YOUR TIME》以311海啸摧残过的钢琴进行创作，2017年也曾来台展出。

曾负责坂本专辑《异步》（async）美术工作的高谷，这次也担任《TIME》的视觉设计暨概念。高谷史郎说，2021年他帮坂本在北京布展《观音．听时》前，先在旅馆隔离了3周，仿佛经过了永恒，退房时却感觉这3周仿佛消失。

高谷说，他事后写信告诉坂本：「当什么事都没发生，时间就不存在了」，坂本则回信：「这就是了！请记住这种感觉，时间是随着主观膨胀和收缩的概念。」

「《TIME》由多个时间和梦境故事相互交织，象征着时间并非恒定不变的概念，坂本延续了《异步》对时间的诠释。」高谷说，《TIME》包含了两人之前合作作品的所有元素，例如水、树木、时间。音乐上，坂本也视之为《异步》的续篇。

坂本则曾表示，《TIME》呈现「梦的世界」，剧中引用的唐传奇《枕中记》〈邯郸〉一篇，描述求道的男子只是午睡片刻，却在梦中经历了50年跌宕的人生。享誉国际的日本现代舞大师田中泯、笙演奏家宫田真弓，也都将在《TIME》中演出。田中泯近年以演员身分知名，作品包括《黄昏清兵卫》、《银河铁道之父》、《我的完美日常》等电影。