歌词/泫雅乖女孩变狂野:想要每天都表现出真正的我
文/Jini
泫雅相隔4个月的奇袭回归,发行单曲《Lip & Hip》,还限量3000张,想买都买不到!但最令人关注的就是这次新歌MV,感觉这种要露不露,带有暗示性的画面更是让人血脉喷张啊!
(图/翻摄自泫雅脸书)
歌词则是结合了MV剧情,仿佛有个小女孩住在泫雅乖巧的身体,急着想要突破躯壳,「想要每天都表现出真正的我,就像是我,又好像不是我」,仿佛诉说每个女生都可能曾想过的那种释放心中小野兽、彻底改头换面的心情写照,再加上lip(嘴唇)跟hip(屁股)的性感象征,「Girl's gone wild」风格让人一听上瘾。
오늘 난 특별하게
今天我特别地
드레스 업 하길 원해
想要穿裙子
왠지 내가 내가
不知为何我
아닌 것 같아 Yeah
不像我了 Yeah
조금 더 쌔끈하게
再更艳丽一点
마인드는 더 대담해 난
我的想法更大胆了
나 오늘 좀 되는 것 같아
今天我好像能成功
더 트렌디한 느낌의 액세서리
그에 걸맞은 내 두 눈
般配的我的双眼
Twinkling kling
네 옆에 친구도 혹하지
내 시선 오직
我的视线还是
Eyes on your lips
오늘 내가
今天我是
Queen queen queen
내 옆에만 서면 너도
站在我旁边的话 你也是
King king king
날 원하는 남자는 많지만 너를
虽然想要我的男人很多 你
Pick pi pi pi pi pick
마지막일지 몰라 더는 감추지 않아
说不定是最后了 再也不要隐藏了
시간은 빨라 우릴 기다리지 않아
时间过得很快 别再等了
이끌리는 대로 네가 원하는 대로
跟着感觉 跟着你想要的走
멈추지 마
不要停下
Lip and lip
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
用我的嘴唇甜蜜地融化你
Hip and hip
정신 없이 빙글빙글
没有精神 天旋地转
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Lip and lip and hips
Woo I got fancy lip and hip
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Lip and lip and hips
Woo I got fancy lip and hip
매일 난 솔직하게 표현해 주길 원해
想要每天都表现出真正的我
마치 네가 네가 아닌 것 같아
就像是我又好像不是我
가끔 난 섹시하게
偶尔我性感的
워킹은 더 당당해 난
走路也威风凛凛的我
나 오늘 좀 되는 것 같아
今天我好像能成功
마지막일지 몰라 더는 감추지 않아
说不定是最后了 再也不要隐藏了
시간은 빨라 우릴 기다리지 않아
时间过得很快 别再等了
이끌리는 대로 네가 원하는 대로
跟着感觉 跟着你想要的走
멈추지 마
不要停下
Lip and lip
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
用我的嘴唇甜蜜地融化你
Hip and hip
정신 없이 빙글빙글
没有精神 天旋地转
말로는 설명 못 해
나 제정신 아닌듯해
我好像疯了
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
用我的嘴唇甜蜜地融化你
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
정신 없이 빙글빙글
没有精神 天旋地转
Woo I got fancy lip and hip
Woo I got fancy lip and hip