共谱「 二刀流第2章」完美结局! 日教头栗山、大谷10年师徒情曝光

在经典赛夺冠后,大谷翔(背号16)和总教练栗山英树一起庆祝。(美联社)

日本队今天在世界棒球经典赛(WBC)击败美国队夺队史第3冠,本届赛会最大亮点无疑是日本队监督栗山英树与大谷翔平师徒共谱的「二刀流第2章」,最后成功写下最棒结局。

第5届世界棒球经典赛(WBC)今天落幕,日本队睽违14年再度夺冠,也是队史第3冠。不仅如此,日本本届7战全胜,是继2013年的多明尼加以来,经典赛史上第2支以全胜之姿夺冠的队伍。

赛后公布相当于「最佳九人」的本届最佳阵容,日本队「二刀流」球星大谷翔平,以投手及指定打击身分同时入选。大谷本届表现投打俱佳,赢得最有价值球员(MVP)殊荣。

日本读卖新闻报导,61岁的栗山在本届经典赛预赛首战就派出大谷先发对战中国队,当时在休息区的栗山看着大谷投球说「已经没问题了」。看到大谷投打「二刀流」实力愈来愈强,想必栗山心里也很开心。

时间拉回到10年前的2013年,大谷正式加盟栗山担任监督的日本职棒北海道日本火腿斗士队,两人决定要在日职挑战罕见的「二刀流」。

就在外界质疑两人「轻视职业棒球」的情况下,栗山先让大谷把重点放在投手部分,且在登板出赛前后不让大谷出场。

3年后的2016年,栗山正式让大谷以同时投打的「真正二刀流」出赛,并在细心留意大谷受伤风险的同时,审慎地找寻「二刀流」的模式。

大谷2018年加盟美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使队后,依旧在大联盟以「二刀流」出赛,主因是他曾说「很多的球迷都为我加油,这已经不是我一个人的事」。

大谷在大联盟成功度过右手肘与左膝手术的考验,或投或打都相当活跃。

栗山在大谷赴美闯荡期间,当然也透过画面观看爱徒表现,但这次师徒两人再携手已时隔6年之久。日本队相关人士推测说,栗山在休息区的喃喃自语,想必是实际从自己的眼睛感受到大谷的成长。

就像是要展现师父对徒弟的放心,大谷在经典赛4场预赛场场出赛,尽管身旁有人认为应该让大谷在日本队二连胜后休息一下,但栗山仍毅然决定由大谷先发对战捷克队,对实力已然坚强的大谷深具信心。

栗山在经典赛前曾说,开幕战是重要的开始,所以要由大谷先发,「仅此而已」;关键的八强赛让大谷以「二刀流」出赛,也是因为「投打二刀流是他的风格」。

最后,栗山在今天夺冠只差临门一脚的9局派出大谷救援,成功为日本队守住仅有的一分领先优势。一位是在大联盟圆梦活跃的大谷,一位是送大谷赴美圆梦的栗山,6年后,两人共谱的「二刀流第2章」,成功写下最棒结局。(译者:黄名玺/核稿:徐崇哲)1120322