觀光署要求修正！訂房官網註「中國台灣」沒繁體字 日月潭力麗酒店認疏失

日月潭力丽温德姆温泉酒店订房系统以简体字显示酒店地址在「中国台湾」（红框处）。 图／取自日月潭力丽温德姆温泉酒店官网

日月潭力丽温德姆温泉酒店订房系统以简体字显示酒店地址在「中国台湾」，业者今天表示，是网站建置疏失，已请温德姆集团修正；观光署通知业者调整订房系统并追踪办理情形。

日月潭力丽温德姆温泉酒店官方订房网将酒店地址以简体字显示为「中国台湾」，交通部观光署今天表示，经查日月潭力丽温德姆温泉酒店隶属国际连锁集团，酒店官网为繁体中文呈现，但进入订房系统，连结至温德姆酒店集团全球订房网，目前介面仅提供简体中文、英、韩等12种语言选择，酒店地址显示「中国台湾」。

观光署回应媒体询问表示，通知日月潭力丽温德姆温泉酒店调整订房系统，提供繁体中文介面，且不得出现「中国」字样，后续集团处理进度尽速回报观光署，观光署也会持续追踪业者办理情形。

日月潭力丽温德姆温泉酒店今天傍晚回应表示，场馆设计、兴建、营运是由力丽观光投资兴建，并与美国温德姆集团合作完成，酒店官方网站提供内容及设施服务皆为台湾人使用习惯设计，但国际温德姆集团线上订房系统显示「中国台湾」简体字，是建置网站疏失，导致订房网站显示错误名称，已请温德姆集团尽速修正。

日月潭力丽温德姆温泉酒店是日月潭最新高级酒店，根据业者官网介绍，日月潭力丽温德姆温泉酒店为力丽集团投资兴建的国际品牌酒店，由世界知名酒店管理集团美国温德姆集团特许经营，酒店座落日月潭畔，依山傍水、群峦叠翠，拥有203间特色温泉客房。