國家影視聽中心修復完成 最美的鍾楚紅《竹籬笆外的春天》風華再現

1980年代，正是港星、港片席卷全台，几乎辗压本土国片票房的时期，自然也会有国内片商邀请港星们来台拍片。曾享有「红也红不过钟楚红」美誉的一代香港女神红姑，就曾应转型为制片人的影后徐枫之邀，在台湾演出了制作严谨也能让她发挥演技的《竹篱笆外的春天》，上映之后缔造不错的卖座成绩，甚至比相近时期推出她所主演的港片，还要轰动。

林瑞阳（左起）、钟楚红、费翔携手合作《竹篱笆外的春天》。图／联合报系资料照片

钟楚红曾经有多红？1985年暑假，光邵氏院线就一口气推出她的《鬼马超人》、《女人心》和《雪儿》，再加上一部她和夏文汐、梁朝伟合演的《花心红杏》，夏天才过一半她就已经4部片子在台上映，《竹篱笆外的春天》最后登场却最为叫座，因为红姑扮演台湾眷村长大的女孩，对观众来说，格外有亲切感。当年她才25岁，正在颜值巅峰，片子前段的女学生造型朴素清纯，出社会后成为酒吧女郎又火辣美艳，两种不同的风情都让人目不转睛。

《竹篱笆外的春天》在台上映时口碑、票房都不错。图／国家影视听中心提供

另外一位女主角则是后来成了电视圈红牌花旦的苏明明，比起在连续剧中的温婉贤淑，苏明明在电影里的角色更不受限，尤其1980年代台湾新电影常常往文学作品取材，苏明明不仅可以在「看海的日子」里饰演从社会底层的风月场所从良的女子，也能在两个多月后上映的「油麻菜籽」立刻变身为北一女毕业的职场女主管，不论是乡土气息或是都会丰采，她都可以很自然的展现，角色更是可清新可豪放，无怪乎是当时台湾影圈的重量级女星，连香港影坛也曾邀她前往拍戏，她与由港来台的钟楚红，恰好成了对比，两人同片斗演技更是受到瞩目。在《竹篱笆外的春天》中，苏明明扮演从小循规蹈矩到大的好女孩，别具讨喜的气质。

和她们配戏的男主角也经过精心挑选，因为片中需要有好几位飞官，因此身材高大挺拔的林瑞阳与费翔脱颖而出，费翔还用金发造型出现，更符合片中的外籍身分。双生双旦的复杂情感随着人生际遇而转变，两个女孩又是朋友又是情敌，跟后来的《流金岁月》、《七月与安生》，似遥相呼应。

钟楚红（左起）、林瑞阳与苏明明在《竹篱笆外的春天》有穿上制服的青春时期造型。图／国家影视听中心提供

所谓的「竹篱笆」，片中是眷村的代称，眷村文化是台湾社会发展中很重要的一环，拍摄眷村文化的好手之一莫过于本片的导演李祐宁，在此之前他才以《老莫的第二个春天》这部描述在台老兵生活的电影拿下金马奖最佳影片，乘胜追击的《竹篱笆外的春天》改为聚焦在眷村子弟上，但又提及美军驻台后对民众生活的影响，视野变得更宽广，也需要更多的考据工夫。

《竹篱笆外的春天》细腻呈现台湾昔日的眷村生活风貌。图／国家影视听中心提供

剧组开拔到冈山眷村之一的健鹰村，眷村人民的生活被细腻呈现，有趣的是一段大家看露天电影《江山美人》的片段，不但忠实反映了当年这部邵氏黄梅调经典如何红遍台湾大街小巷，竟意外引发了邵氏真的就拿岀这部片在台湾重映。而钟楚红提到在晴光市场买舶来品，也是走过那个年代的人们深刻的回忆。

《竹篱笆外的春天》眷村民众欣赏露天电影的段落，带来旧经典在台重映的意外效应。图／国家影视听中心提供

眷村生活为题材的戏剧像《光阴的故事》等，曾在台湾大受欢迎。《竹篱笆外的春天》就是更早诞生、更加精炼的《光阴的故事》，只是多年来能再欣赏的机会不多，幸赖国家影视听中心在2023年将此片重新修复，这部1980年代的台湾电影名作，终能以彷如初登场的亮丽面貌和影迷见面。《竹篱笆外的春天》数位修复版将于3月29日晚间7点于国家电影及视听文化中心进行世界首映，也邀请导演李祐宁出席映前座谈，本次放映为免费入场，活动资讯：https://tfaitw.pse.is/5qcqty

《竹篱笆外的春天》已由国家影视听中心修复完成，即将再度呈现观众眼前。图／国家影视听中心提供