海涛法师暴红 但佛教名词「开示」、「开释」哪个对?

海涛法师近日以「假的」、「哎呀!我眼睛业障重啊」爆红。(图/东森新闻资料照)

网搜小组综合报导

过去常因「放生争议」登上新闻版面的海涛法师,最近又因开示丈夫外遇难题,以「假的」、「哎呀!我眼睛业障重啊」等语引起话题。不过网路搜寻「开ㄕˋ」这个专有名词,发现「开示」、「开释」两者都有许多人使用,到底哪一个才是正解呢?

事实上,法鼓山创办人圣严法师多年前就曾在「大法鼓」节目解释过,「开ㄕˋ」的示是表示的示。他说,因为有很多人对佛教接触不多,对佛教的名词不熟悉,会以为是解释的释,但相差一字意义却完全不同,开释的意思有罪被释放,而开示则是「你没听过的让你听懂,你不知道的事情让你知道。」

「开示」一词又是从何而来?圣严法师指出,开示出于《法华经》的开示悟入,希望大家听了佛法之后,都能照着佛法去做;请法师来「开示」,则是让信众可以了解佛法内容是什么。

不过,根据教育部《重编国语辞典修订本》,「开示」的意思是尊称高僧大德的教诲;而「开释」则有开罪释放以及解释两种意思。