荸荠怎么念?男在火锅店喊「我要ㄅㄛˊ ㄑ一ˇ」 店员羞炸

一名网友日前到火锅店看着菜单上的「荸荠」,竟对店员说「我想要『ㄅㄛˊ ㄑ一ˇ』(音同勃起)」,让他瞬间尴尬万分。(图/翻摄自爆料公社、爆料2公社)

一名网友日前到火锅店吃饭,看着菜单上的「荸荠」,竟对店员说「我想要『ㄅㄛˊ ㄑ一ˇ』(音同勃起)」,让他瞬间尴尬万分,店员也相当傻眼;有趣内容引来网友延伸剧情,有人说店员应该回应「我等你硬」、「跟我到后面房间」;根据教育部辞典,「荸荠」的正确读音为「ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ」。

一名网友日前在脸书「爆怨公社」发文表示,他日前到火锅店用餐,看到餐单上有「荸荠」,准备向店员点餐时,竟脱口将读音误说成「ㄅㄛˊ ㄑ一ˇ」,让店员与用餐的客人听作是「我要勃起」,他当下感到相当尴尬,事后在脸书上说「靠北自己没念书,刚刚去用餐居然跟店员说我要勃起(荸荠),谢谢。」

脸书贴文吸引网友留言,许多网友甚至延伸幻想许多好笑情节,「结果点了很久没送来,原PO就叫服务生过来说『喂!我有点勃起啊』」、「店员当下听完,就说:我在等你硬」、「店员还回应『那要到后面的房间里等哦』」、「那个店员一天不知道要面对几次客人『ㄅㄛˊㄑㄧˇ』」。

根据教育部重编国语辞典修订本,「荸荠」的正确读音为「ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ」。(图/翻摄自网路

根据教育部重编国语辞典修订本,「荸荠」的正确读音为「ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ」,有网友搞笑地说,如果有人说话会漏风,可能还会念成成「Bitch」笑翻一堆人;此外,日籍艺人梦多日前在参加节目食尚玩家》时,当众问「荸荠」要怎么念,最后甚至也说出「勃起」,让节目组也在影片中打出大大的母汤」。