海峡杯女垒／江慧娟4届亚运 更成熟最怕腰伤来磨
中华女垒老将「大砲」江慧娟今年要向生涯第4次亚运国手迈进，但最怕腰疾突然发作，不久前才因腰伤复发，中断练习1个星期，年纪愈大加上教书的关系，让她的打击状态更成熟。
▲江慧娟。（图／欧建智摄）
江慧娟从1998年亚运开始就是中华队常客，中间只有2002年亚运缺席，2006年、2010年亚运都有参赛，今年2014年是她第4次参加亚运，已34岁的她的说：「论年纪，我还不是这批中华队年纪最大的选手。」
从小打到大，江慧娟是中华队倚重的重砲手，为了不让岁月影响球技，她先从减重着手，再去强化体能，让自己可以跟上年轻球员，球技不会因此减退。
现在的江慧娟打球，长程火力仍然很猛，却多了一种稳定感，站在打击区给予投手很大压力，她说：「比赛经验多了，加上教书的关系，让我的心态跟以前不太一样， 会想以身作则带领年轻选手再进步。」
江慧娟经年比赛，让她的腰受伤，「偶尔会发作，一发作就全身无法动，不仅影响打击，也影响生活作息，」她表示，几周前才突然又发作，休息1周以上，让原本调整好的状况又下滑，最近才又慢慢恢复。
「我从2010年之后，腰伤几乎很少发作了，这次仅是这几年来的第2次。」江慧娟希望亚运期间，腰伤可以不要来打扰她。