寒流袭！全台青冷 郑明典脸书曝长辈用语

郑明典分享温度图，诠释「青冷」用法。（中央气象局提供）

寒流威力强大，全台急冻，根据中央气象局的低温特报，只有屏东维持10度，其他各县市都在6度或10度以下。气象局长郑明典脸书PO文「青冷」，解释今晨天气完全符合这个状态，引起网友热烈讨论。

「青冷，脑中突然浮现这个名词，应该就是现在的状态！听过这种说法吗？」郑明典一早在脸书发问，并附上清晨5点的温度分布图，整个台湾几乎成了「冷冻番薯」，只有屏东勉强维持10度左右；水气减少，也让郑明典有感而问。

网友留言踊跃，指「青冷」是老一辈的闽南语用词，中南部很常听得到，主要形容干冷，若天气湿冷，较不会用这个词。也有网友说，被冻到脸「青笋笋」（闽南语形容脸色惨白），所以讲青冷。

还有网友提供另一种闽南语说法「生冷」，表示天气冷冽；有网友举客语为例，长辈一样有「青冷」的用法。