和平岛琉球渔民慰灵碑断腿 包扎「止血」引游客好奇

基隆市和平岛公园内「琉球渔民慰灵碑」上的雕像因风化断裂，为尊重原作者，以红布条包覆断裂部位。（张志康摄）

和平岛公园内「琉球渔民慰灵碑」原貌。（张志康摄）

近来有不少民众在游览和平岛公园时，发现园内「琉球渔民慰灵碑」上的雕塑腿竟然断了，还包上「绷带」，好奇到底发生了什么事。和平岛地质公园表示，雕像是因为长期风蚀断裂，为尊重原作者才用红布条包起来，冲绳方面将于今年内，将重做的雕像送来台湾。

和平岛公园经营厂商宏岳国际有限公司协理黄伟豪表示，在日治时期，和平岛曾有约4、500名琉球居民定居，并建立了「琉球埔」，为纪念内间长三先生教导台湾的人民捕鱼、采集海菜，2012年在和平岛设立了「琉球渔民慰灵碑」，纪念冲绳与和平岛的友谊。

不过因为长期风蚀，慰灵碑上的雕像左腿因风化而剥落断裂。和平岛公园与日本原雕塑家联系，为尊重原作者，台日双方协调在维修前，用红布条将断裂的雕像肢体包起来，日方会加速完成雕像，送来台湾。不过因为包起的雕像肢体，像极了雕像遭「截肢」，也引起游客的好奇。

黄伟豪指出，2018年接手和平岛公园营运后，发现了雕像钢筋水泥结构已经膨胀了，有打算用3D重作，但经与日方联络后，创作者表示会资募款重作雕像，预计在去年要完工送来台湾，遇到台湾与冲绳县的疫情与其他因素，内部重新讨论后，预计今年会将作品送来台湾。

黄伟豪表示，和平岛地质公园与冲绳县政府产业振兴公社一直保持良好的合作关系，在2020年推出共岛季把冲绳在地物产和活动原汁原味搬来和平岛地质公园，让大家更了解和平岛上曾有全台最大琉球村的历史文化，预计在今年6、7月也会再度合作，请大家拭目以待。