红雀狄勇上演神奇「曲球」安打 13年前石志伟也办到过

El campo corto de los Cardenales de San Luis, Paul Dejong pegó la tarde de este martes uno de los hits más extraños y raros en grandes.#elnuevodiariord pic.twitter.com/9wE1efxJUR

记者黄诗崴综合报导

红雀4日主场交手巨人,红雀靠着弗拉赫提(Jack Flaherty)8局无失分好投,外加欧祖纳(Marcell Ozuna)的阳春砲,终场以1比0完封巨人。不过外界焦点都摆在红雀强打狄勇(Paul DeJong)1局下的一记内野安打,因为那球是从界外区跑回界内,也让大联盟官网给他取名「曲球安打」。

1局下,红雀进攻,两人出局,一、二垒有跑者,轮到担纲第五棒的狄勇打击,面对巨人先发投手瑞克(Dereck Rodriguez)一记内角变化球挥棒挤压成界外,不过这球居然透过神奇的角度转回界内,狄勇也很机警地跑垒完成了这次不可思议的内野安打。

红雀队友休息区里欢声雷动,狄勇则是跑上一垒后摊开双手满脸问号,并且抬起头看场内的大荧幕重播,试图想要搞清楚究竟是怎么一回事。

根据大联盟官网报导,赛后巨人总教练波奇(Bruce Bochy)表示,「我看过很多内野安打,但都不是那个角度。」他接着补充,「这真是太不可思议了,你没有办法在一个平面重演这球。」

红雀总教练薛德(Mike Shildt)谈起这球大赞子弟兵狄勇,「我很欣赏他的注意力,让他能够跑出一垒安打。这种球我曾经也有看过,不过是从三垒方向拐进场内,然后那个打者放弃跑垒遭到刺杀。身为一个好的球员,就是要随时注意到场上的各种状况。」

Inspired by Paul DeJong's strange single in the MLB today. Here is a similar magical curve single by the La New Bears' 石志伟 (Shih Chih-Wei) in 2006. #CPBL #ClassicCPBL pic.twitter.com/NyIdtxL1t9

这种「曲球安打」,中华职棒也曾经上演过。2006年,兄弟交手La New熊(Lamigo桃猿前身)的比赛中,石志伟敲出三垒界外,刚好击中红土草皮交界处,球一路弹回内野让三垒手防不慎防形成内野安打。