后面比赛能盗就盗！　道奇主帅在大谷身上看到自己影子

▲大谷翔平。（图／达志影像／美联社）

实习记者胡冠辰／综合报导

洛杉矶道奇王牌球星大谷翔平今天（台湾时间19日）客场先发对上迈阿密马林鱼，此役大谷翔平首局敲安并跑出本季第49次盗垒成功，追上主帅罗伯斯（Dave Roberts）的纪录，持续朝单季50轰、50盗迈进，赛后罗伯斯表示，看到大谷盗垒时也会回忆过往球员时期的画面，并希望大谷翔平在剩余比赛「能盗就盗」。

Dodgers hold off Marlins with Shohei Ohtani reaching 49 stolen bases MIAMI — When Landon Knack was roughed up for five runs in two innings in Atlanta last Friday, Dodgers manager Dave Roberts referred to it as “an outlier” in what has been a largely suc… https://t.co/RDzXfPfmUi pic.twitter.com/sBOcnYVjbx

面对马林鱼队先发左投维瑟斯（Ryan Weathers），大谷翔平第1局首打席击出左外野安打，上垒后随即跑出本季第49次盗垒成功，追平总教练罗伯斯个人生涯最高的纪录；此外大谷翔平也成为大联盟史上日本出生球员单季盗垒成功次数第2多，纪录保持人是铃木一朗单季56盗。

There’s no stopping Shohei Ohtani right now. Make that stolen base No. 49. pic.twitter.com/Xtsu4kvtq1

「当时因为大谷起跑较慢，所以我希望对方捕手传出歪的传球，如果传的准确，大谷可能会被抓出局，」罗伯斯赛后谈到大谷翔平第49次盗垒成功时说道，「不过，对方捕手察觉大谷的速度进而急忙传球，导致球传的不准，因此让大谷安全上垒。」

ドジャース大谷が49个目盗塁、ロバーツ监督の记录に并ぶ　“48-49”に到达https://t.co/IEpH7lIsFe#大谷翔平 #ShoheiOhtani #ドジャース #Dodgers #ロバーツ #DaveRoberts

「希望他能在明天回到主场后正式突破纪录，剩下的比赛只要有机会就多跑，我会一直给他绿灯通行，」罗伯斯接着表示自己对大谷能够超越自己，即将完成第50次盗垒成功充满期待。

最后回忆自己在2006年单季49盗的表现时，罗伯斯说，「当时很希望自己能够达成50次盗垒，但很遗憾，我停在了49次，」回忆时罗伯斯流露特别目光，表示在大谷身上看到自己影子时也不忘给予盛赞，「大谷翔平这个赛季表现的非常，非常令人印象深刻。」