华邮头条／不要分离 巴人：要死全家一起死！
跟许多巴勒斯坦家庭一样，巴拉塔(The Balatas)一家人不喜欢以色列，但他们也设法跟哈玛斯(Hamas)保持距离。
以、巴火线交错3个多星期以来，住在饱受战火摧残的加萨地区，巴拉塔一家好几代都尽量保护好自己。但是在以色列与哈玛斯的战火交迫下，他们家最终还是付出了惨重的代价。
在周二的一次空袭中，他们家有11名成员遇害，遗体埋在住家附近的山顶公墓里。当中包括一名男子、8名妇女、一个男孩和一个婴儿。他们的遗体，依照穆斯林的习俗以白布包裹着。
战火暴烈，死伤枕藉， 加萨死亡人数已过千 。联合国和巴勒斯坦官员说，一些家庭早已计算好，分成好几批在加萨不同的地方避难。如果部分家庭成员死了，其他人还可以继绩活下去，协助家族香火不断。
但是官员们说，为了获得力量和安慰，大多数家庭却仍然集体行动。有些住在亲戚家，让家族团体更为壮大。有人则躲在联合国设立的学校和避难所里。但是，战争不曾放过他们。
「联合国难民救济和工作处」(U.N. Relief and Works Agency)发言人哈斯纳(Adnan Abu Hasna)说：「很不幸的是，很多家庭在刹那间失去全部成员。他们会紧靠在一起，是为了一种保护，主要是心理上的。它是文化问题。他们说：『就算要死，我们也要全家死在一起 。』」