华邮头条/两党两院大和解党 共推850亿预算协议

共和党众议员雷恩(左)跟民主党参议员莫瑞联袂召开记者会,宣布达成预算协议。(图/取自网路)

国际中心综合报导

美国国会两党10日宣布两党达成一项850亿美元的预算协议,可以支持政府运作一直到2015年秋。

虽然削减支出的幅度较为温和,但此协议仍可望结束共和党与民主党之间将近3年来的僵局。这一僵局在今年10月达到高潮,导致联邦政府局部停摆。

参院预算委员会主席、民主党参议员莫瑞(Patty Murray)跟众院预算委员会主席、共和党众议员雷恩(Paul Ryan)联袂召开记者会,宣布达成上述预算协议,不过该协议仍需获得参众两院全体表决批准。   雷恩说:「我认为这项协议显示情况明显改善。该协议确保了明年一月时不会出现政府停摆,10月也不会再出现政府停摆,保证我们不会面对接二连三危机。」

协议允许联邦机构和一些政府酌情开支的项目,在未来两年可支出630亿美元,同时设法从其它地方节约支出。根据协议,美国将在未来10年再削减200-230亿美元赤字

达成这份协议,对美国国会来说并不常见。以往国会两党很少能达成共识,往往要等到最后一刻才在预算和提高债务上限等问题上作出权宜之计,以避免美国债务违约。这次则不一样,雷恩与莫瑞提前握手言和,比许多联邦计划资金耗尽的最后期限1月15日早了一个多月。

众议院可能在13日之前对该协议进行表决,然后进入休会期参议院可能在下周进行投票。众议院议长贝纳说:「虽然削减的幅度不大,但这份协议意味着向前迈出了积极的一步,并将在不增税的情况下进一步削减预算赤字。」

巴马称该协议是个「良好开始」,并敦促国会尽快通过预算方案