华语电影片源泄漏之殇
今日,张律导演,倪妮、张鲁一、辛柏青领衔主演的电影《漫长的告白》在其官方微博发布一则反盗版声明:巴厘岛电影节组委会在未经影片海外发行方许可的情况下,擅自进行在线付费点播牟利,导致高清片源泄露,已构成严重侵权。出品方现将追究相关责任人员的刑事责任,并保留要求其赔偿损失的权利。
《漫长的告白》已定档8月12日全国公映,本片是张律导演阔别华语影坛十年之后,再次回归的作品。影片由耐安监制,倪妮、张鲁一、辛柏青领衔主演,日本演员池松壮亮、中野良子在片中也贡献了精彩演出。
影片故事围绕立春、立冬一对性格迥异的亲兄弟展开。步入中年后,尽管两人都生活在北京,却因各自生活轨迹所累,疏远已久。突有一日,弟弟立冬向哥哥提议共游日本柳川,去寻找两人少年时代共同爱慕的女子。
片源泄漏事件在华语影坛屡见不鲜,且还在不断发生。2021年8月,马来西亚恐怖片《南巫》因在第25届加拿大奇幻电影节线上展映导致资源泄漏,一度冲上微博热搜,本片与《灵媒》《咒》《哭悲》一同被视作最值得期待的年度亚洲恐怖片之一,导演张吉安凭借本片斩获金马奖最佳新导演荣誉。
导演张吉安在社交平台并表示本片原计划在北京国际电影节展映,被盗录影节是第25届加拿大奇幻电影节:
“疫情下,影展方用心良苦办线上放映,以飨各地观众,即便防盗加密,忍敌不过魔高一丈,此事严重伤害一个国际影展的声誉,同时也打乱了《南巫》下月在北京国际影展的映期,及岁末在串流平台公映的计划,一切或成泡影。”
2020年4月,导演蔡明亮在豆瓣电影发布一篇维权声明,是关于其在柏林电影节完成首映的《日子》,本片片源意外泄漏,蔡明亮在文中表示泄漏很可能是部分媒体及片商从制片方得到片源后散播导致。
片源泄漏在全球电影行业都是普遍存在的问题,即使是工业体系最为健全的美国好莱坞,也时常发生电影资源在非正常的时间以非正常方式传播至网络的情况。而在华语地区,由于审查,发行到放映等各环节的特殊性,片源泄漏的情况也更加复杂,本文也将简单分析导致电影资源泄漏的可能环节。
在豆瓣已可以看到大量印着「Sample」的水印的《日子》截图
后期环节泄漏
未完成泄漏虽然都是在后期环节,但是从粗剪到精剪,调色、配乐、特效也分具体的阶段。
2009年,《X战警前传:金刚狼》特效未完成版遭遇网上泄露,堪称史上最严重的好莱坞大片提前泄露事件,影片当时定于5月1日在全美公映,特效未完成版在4月初便流传至网络,而且片源是没有任何时间码率和水印的纯净版本。据出品方20世纪福克斯估算,大约有1500万网友下载观看了这一泄露版《金刚狼》,而如果他们当中有一半原本打算到电影院看的话,《金刚狼》票房损失就超过了5000万美元。FBI介入调查后,家住纽约布朗克斯区名叫Gilberto Sanchez的男子在家中被捕,他被以“在megaupload.com网站非法上传盗版电影”的罪名起诉。
《金刚狼》(2009)
2017年7月9日,电影《悟空传》盗版资源在网络流传,此时距离影片7月13日正式上映还有五天。《悟空传》当时的泄露版本上的水印为2017年3月27日,画面水印为该片后期公司派华传媒。在泄露版本中,可以看到很多镜头都是演员站在绿幕前,还有一些未经制作的特效。本片制片人刘闻洋曾表示,盗版流出后,片方也第一时间做出了应对,快速向公安局去报警,因为片方整个对于素材的保护整个流程清晰严格,任何不同的团体他们拿到的版本都会有他们相应的水印在里面,所以其实可以比较快速的锁定到,可能是哪一方面来泄露出来的。
《悟空传》(2017)
2018年8月初,导演胡波的遗作《大象席地而坐》资源在网络上被广泛传播,经片方确认是一个未完成音乐和声音处理的版本,在七月底,本片刚刚在西宁完成内地首映。
《大象席地而坐》的后期制片,first青年电影展的高一天当时也发表声明:“大家都在关心《大象席地而坐》,资源查验后看到信息是去年5月30日的工作版,贴的还是参考音乐,导演曾把影片发送给过一些朋友,我不知道那些朋友们是谁,我想说目前大家下载到的版本不是这部电影本身,不要急于评论,急于谩骂,急于怀疑。”
《大象席地而坐》 (2018)
电影节及放映组织泄漏
2018年3月初,青年导演曾赠的首部剧情长片《云水》的资源在微博泄漏,出品方坏猴子影业也随即发布了声明,之后经调查发现是一个南美洲电影节泄漏了影片资源。
导演曾赠在当时发表文章写道:“元宵节下午,接到朋友的微信,告诉我《云水》的片源疑似泄漏了。当时头“嗡”一声就炸了,第一反应其实是——气愤。随着朋友的信息,我也很快找到了这条微博,本打算严厉斥责,但是看到这条微博的留言,我也很快平静了:原来,《云水》这样一部小成本的文艺片,在现在的市场环境下,也还是有这么多人期待看到的——不管是以哪种方式。就凭这一点,作为一个创作者,内心还是欣慰的。因为我习惯性悲观,也习惯性认为,“快消费”时代,我猜大概我们这种看上去“可能闷闷的”片,根本不会有人关注和期待。”
《云水》 (2018)
疫情期间,部分电影节的线上放映形式也诱发新的问题。就在4月即将移至线上举办的 中,入围国际长片竞赛单元的华语作品——《旷野歌声》导演陈东楠就因在前不久的一次采访中表示,她为本片所做的所有付出与心血都是为了在大屏幕上与观众见面而付出的,同时也担心盗版录制的原因,现已退出本次竞赛。
此外,在全世界各国,艺术片放映都会在很多小型放映组织和机构中进行,以便创作者实现更多元的与观众交流和获得收益的机会,在这些环节里同样有泄漏片源的可能。
媒体及片商泄漏
在全球各地的电影交易和宣发系统内,传递试看版本的片源是不可避免的环节,很多制片方为了知名影评人和媒体可以为自己的作品撰写评论,也会对他们开放试看,而对于各国希望进行合作的版权公司及电影节,片方也必须提供一定形式的试看来达成合作,比较谨慎的片方会对不同的收看者提供独一无二的版本,以达到万一泄漏有源可查的效果。从泄漏的版本以及导演自己的声明来判断,蔡明亮的《日子》正是属于这一部分的泄漏。
电影奖项评选环节泄漏
这部分比较典型的就是奥斯卡学院奖,每年,奥斯卡评委们都能收到数十部评委“特别观看专用碟片”,尤其对很多在欧洲和亚洲的评委,在评选季节很多的电影暂时不会在他们的国家放映,每年颁奖季都有大量入围影片以此形式流出片源。2004年,演员卡米内⋅卡里迪(Carmine Caridi)因为泄露片源的缘故而被奥斯卡开除过会籍。
2017年年末,奥斯卡寄出的评委版DVD
音像制品及流媒体发行泄漏
这部分也是网络上最为普遍和常见的片源流出方式,在国内的很多资源站,绝大多数新片资源都来自于影碟及流媒体发行产生的复制刻录,国内知名资源站点近几年陆续被查处,版权问题也已经进入了一个相对合理的改善阶段。
戛纳获奖影片《悲惨世界》近期发行蓝光后资源在网络传播
影院盗摄
影院盗摄问题在内地尤为严重,以2019年贺岁档的情况为例,19大年初一,《流浪地球》《飞驰人生》《疯狂的外星人》等多部影片上映,但刚上映一天,所有影片就在网上出了盗版资源,甚至有人以“一元一部三元打包”的价格叫卖。
值得一提的是,有的影片清晰度是720P,完全不像是摄录的“枪版”,更像是从源文件拷贝出来的,有业内人士称这是“中国电影史上最大泄漏事故”。2月10日,国家版权局对此发布声明:经过多部门和权利人的联合行动,春节档院线电影的盗版传播已得到一定遏制,对严重的侵权盗版分子将移交公安部门采取刑事手段予以严厉打击。
除去上述的一些归纳,在国内,我们还有很多特殊情况要考虑,很多作品在无法进入院线公映的情况下,会选择民间放映,这个环节中也存在片源交接和传递;当然,也有很多导演对作品的传播相对开放,如在豆瓣热度很高的《矿民、马夫、尘肺病》便是由导演蒋能杰自己传播至网络,让公众自由观看。
蒋能杰在豆瓣发布《矿民、马夫、尘肺病》的剪辑时间线截图
近日,纪录片导演魏丹也将自己的独立纪录长片《方舟》片源公开至网络:
无奈之举,决定将影片资源公开,深知独立电影人坚守创作不易,如此至少可以让更多人能看到。另外我在片尾设置了观众自愿打赏,这会大大补贴生活和创作。暂且称它为一种不得已而为之的“自发行”吧。很希望您能看看这部影片,如果可以,请帮助我转发、推荐,不限于微博平台。酷暑炎热多保重,祝好!——来自魏丹导演对导筒微博的私信
避免资源的无版权传播,是一个复杂的问题,在内地,很多情况下,是影片无法公映才迫使影迷寻求特殊途径观看作品,而无论如何,观看一部影片的最佳版本也许是每一个影迷应该遵循的自我要求,也是对创作者最大的尊重。
在导筒公众号后台回复“2022北影节”
可获得排片表格版
创作不易,感谢支持