混血正妹Rima翻唱《鱼仔》 网友跪了「台语也行!」
艺人Rima Zedian(瑞玛席丹)是黎巴嫩、台湾的混血美女,有演员、行脚节目主持人等多重身分,却鲜少人知她也有一副好歌喉,近来因为经常听到卢广仲的《鱼仔》,所以决定挑战翻唱这首歌,不仅歌声完美迷幻,连台语发音也相当标准,让网友相当佩服。
▲卢广仲为《花甲男孩转大人》演唱的主题曲,让人印象深刻。(图/记者黄克翔摄)
▲混血正妹Rima Zedian。(图/翻摄自Rima Zedian脸书)
Rima翻唱卢广仲的《鱼仔》,相较于过去多唱英文歌曲,这次第一次挑战唱台语歌,用独特的磁性嗓音诠释出歌曲的感性,除此之外,她也保留原曲的国台语混唱,虽然影片开头谦虚表示,「maybe a little怪怪」,但是一开口的完美表现令网友佩服,神来一笔的转音让人相当着迷。
▲Rima用迷幻嗓音掳获了大票网友的心。(图/翻摄自Rima Zedian脸书)
虽然Rima在贴文中有点担心地询问粉丝,「有标准吗」、「尬乙ㄅㄛ」,但看到粉丝纷纷赞美,「台语歌居然也唱得这么好听」、「发音方式很特别,但还是好听」,才终于松了一口气,在留言中感谢粉丝的支持,她还透露其实听得懂近9成的台语,才能够百分百投入感情地演唱这首歌。