「鸡膀」口误成「鸡巴」 夏克立飙脏话吓菜贩
▲夏克立有次把「鸡膀」说成「鸡巴」，让老板超冏。(图／中天)
加拿大艺人夏克立当初来台，学台语惹出不少笑话。他自爆，之前去买东西，要买「鸡翅膀」却错讲成「鸡巴」。他笑说：「我说要一个『鸡巴』，但其实我要讲『鸡膀』、『鸡翅膀』，结果我满脑子里都是人家讲过的『鸡巴』。」来宾濑上刚也说，日语的「千叶」，日文发音也似「鸡巴」，过去也闹了不少笑话。
夏克立、艾力克斯、濑上刚、玛格莉特、班杰2日上中天《康熙来了》，大爆自己讲台语的糗事。夏克立除了「鸡膀」口误成「鸡巴」外，之前也听不懂「俗辣」这个词，他说：「有次朋友跟我老婆说『你这个俗辣』，我以为是英文的slug(一种虫的名称)，后来才知道是骂人的话。」
▲来自日本千叶县的濑上刚笑说，日语的「千叶」，日文发音也似「鸡巴」过去也闹了不少笑话。(图／中天)
好笑的是，主持人小S和来宾现场为了「俗辣」两字，讨论不休，导致「臭俗辣」、「俗辣八」脏话满天飞。小s还问台语达人洪都拉斯说：「俗辣和臭俗辣哪个比较礼貌？」洪都拉斯直说：「都不礼貌。」