嘉县 达娜伊谷、爵爵斯保安林双命名

林业保育署嘉义分署委托团队访谈嘉义县阿里山乡里佳、山美部落族人，了解第1915号保安林的邹族传统地名及文化意义。（林业署嘉义分署提供／吕妍庭嘉义传真）

农业部林业及自然保育署嘉义分署基于尊重部落文化，经与嘉义县阿里山乡山美村、里佳村部落耆老、资深猎人等代表讨论后，针对第1915号保安林命名进行三方对话，最后决定依部落传统领域分界，将1915号保安林命名为「达娜伊谷保安林」和「爵爵斯保安林」，成全台第一座拥有两个名称的保安林。

林业署嘉义分署副分署长李定忠表示，第1915号保安林横跨山美村及里佳村，87年前就编定为保安林，更是部落传统渔猎场所，东边属里佳部落传统领域，西边邻近山美达娜伊谷，在推动保安林命名过程中，两部落耆老们都认为，两部落分别利用1915号保安林不同区域活动，应各自命名，才符合邹族文化与历史价值。

为此，林业署嘉义分署与两部落耆老、资深猎人特别召开会议，透过Google Earth软体，协助长老为保安林中每一个传统区域标示范围，记录第1915号保安林内各个区域邹族传统地名。

留下珍贵文史资料之余，更透过邹族自然资源共同管理会深入讨论，最后由两部落代表根据各自传统领域分界，分别将保安林命名为山美部落的「达娜伊谷保安林」及里佳部落的「爵爵斯保安林」。

李定忠说，保安林紧邻达娜伊谷，属山美领域就叫「达娜伊谷保安林」，至于爵爵斯在邹语意谓「樟树之地」，代表土地上有很多樟树，所以里佳部落才以此命名。

林业署嘉义分署分署长张岱表示，双重命名反映台湾原住民部落的文化多样性，不仅是对原住民文化的尊重，也强化双方共同守护生态、文化价值的承诺，更写下台湾首次有一座保安林同时拥有两个名称的纪录。