全台首例! 跨域两原民部落 「达娜伊谷、爵爵斯」都是这座保安林

农业部林业及自然保育署嘉义分署在山美部落大会分享第1915号保安林命名成果。(林业署嘉义分署提供/吕妍庭嘉义传真)

透过google earth软体,协助部落长老为保安林中的每一个传统区域标示范围。(林业署嘉义分署提供/吕妍庭嘉义传真)

林业保育署嘉义分署委托团队访谈部落族人,了解传统地名及其文化。(林业署嘉义分署提供/吕妍庭嘉义传真)

山美部落数位长老、资深猎人及阿里山乡乡民代表安丽花等人共同参与访谈及讨论。(林业署嘉义分署提供/吕妍庭嘉义传真)

农业部林业及自然保育署嘉义分署基于尊重部落文化,携手嘉义县阿里山乡邹族山美部落、里佳部落,将编号第1915号保安林依照各部落传统领域,分别命名为「达娜伊谷保安林」和「爵爵斯保安林」,成为全台第一座拥有两个名称的保安林。

第1915号保安林横跨阿里山乡山美村及里佳村,1936年,即87年前就编为保安林,茂密森林守护当地部落周边环境,避免土石崩塌,也涵养溪流水源,更成为部落传统渔猎场所,为连结地方与保安林的情感,鼓励大众亲近保安林,林业保育署嘉义分署近年积极推动居民参与保安林命名,在访谈山美、里佳部落,为保安林搜集命名时,耆老们认为,两个部落分别利用第1915号保安林不同区域,应各自命名以彰显其文化和历史价值。

为此,林业保育署嘉义分署与两个部落耆老、资深猎人特别召开会议,透过google earth软体,协助部落长老为保安林中的每一个传统区域标示范围,借此纪录第1915号保安林内各个区域的邹族传统地名,不但让部落因此留下珍贵文史资料,也透过邹族自然资源共同管理会深入讨论协商,最后由两部落代表依传统领域,分别将保安林命名为山美部落的「达娜伊谷保安林」及里佳部落的「爵爵斯保安林」。

林业保育署嘉义分署分署长张岱表示,这次保安林的双重命名,反映了台湾原住民部落的文化多样性,也展现了我们对部落文化的尊重,更写下台湾首次有一座保安林同时拥有两个名称的纪录。

张岱说,第1915号保安林有双重名称,突显与原住民族共管森林资源的新里程碑,不仅是对原住民文化的尊重,也强化双方共同守护生态、文化价值的承诺,体现保护自然环境和文化遗产的共同使命。