蒋万安忆琼瑶 加深两岸文化记忆

台北市长蒋万安表示,台北和上海的文化交流一直延续,音乐的凝聚力和共鸣,带来连结人心的力量。(邓博仁摄)

来台参加双城论坛的上海市副市长华源(前)16日前往广慈博爱园区参访。(赵双杰摄)

双城论坛17日在晶华酒店登场,台北市政府16日于圆山大饭店举办晚宴招待上海访问团,市长蒋万安致词时,引用已故作家琼瑶、天王周杰伦歌曲〈上海一九四三〉强化两市关系,并重申「双城好、两岸好」,未来两市一同继续努力。蒋万安也赠送印有台北大巨蛋、王贞治的瓷盘,象征两市交流与合作如同大巨蛋每场活动般精彩,持续挥出「好棒」。

蒋万安在晚宴上先感谢去年上海朋友周到的接待,今年他能在台北再与上海朋友相聚,实在不容易,因此非常感谢大家的到来。他提到,特别的时刻,总让大家想起特别的人,因此让他想起对台北、上海都深具意义的琼瑶。

蒋万安表示,琼瑶在上海就读小学,在台湾的文坛绽放光芒,她也是在两岸开放探亲后,第1个前往大陆拍摄、取景的台湾影视制作人,开启两岸影视合拍的风潮,加深共同的「文化记忆」。

蒋万安特别引用琼瑶的古装言情剧《还珠格格》中一句话:「受过伤的心,要用真心来修补。」琼瑶在自传中也指「战争代表的就是流浪与苦难」,这些都提醒着交流与和平的重要。

接着,蒋万安再以才刚在台北大巨蛋举办演唱会的周杰伦歌曲〈上海一九四三〉为例,唱出老上海怀旧的街坊小巷,台北和上海的文化交流,一直在音乐、艺术等多个领域延续,音乐的凝聚力和共鸣,带来连结人心的力量,超越地域的界限,弭平误解与隔阂,无论台北或上海,大家都是粉丝,「双城你我,负重前行,这次能够相聚,彼此克服许多的困难,而且无畏风雨。」

致词结束后,蒋万安赠印大巨蛋、王贞治剪影图案的瓷盘给上海访问团,由副市长华源代表接受,外盒也印有「双城好、两岸好」,象征大巨蛋在蒋上任后第1年完工启用,突破障碍举办盛大演唱会,成为台北1张崭新的城市名片,更代表这座运动之都蓬勃的生命力与无限可能。

此外,上海市长龚正虽未来台,蒋万安仍透过幕僚在席间送一帧「老房子影像征件」摄影比赛优选作品给龚正,北门与台北101新旧地景遥相辉映,象征台北与上海都是新旧交融城市;龚正也经幕僚回赠有蒋万安全家人生肖的卷纸画,并提字「顺遂无虞、皆得所愿」。