講英語嘛ㄟ通 台南警協助外籍生尋獲腳踏車 逮竊賊送辦

22岁方姓外籍生21日深夜11时向台南市警一分局报案,平常代步用脚踏车停放在东宁与林森路口人行道停车格遭窃,因他不谙中文,与员警语言不通,交通分队警员郭柏宏见状以流利的英文沟通后完成报案,经警方搜证,昨通知57岁林姓窃嫌到案函送法办,顺利找回脚踏车发还方生。

市警一分局东门所调查,方生平常代步用的脚踏车停放在东宁与林森路口的人行道停车格位遭窃,脚踏车价值2500元,令他相当苦恼。经郭柏宏与他全程对谈沟通并即时翻译,顺利协助他完成报案手续。

案经东门所警员林育廷、李建赋现场勘察搜证,发现1名男子涉有重嫌,积极追查出身分,昨中午1时许循线通知林嫌到案说明后,并查扣所窃得脚踏车后发还失主,询问后,依涉窃盗罪嫌函送台南地检署侦办。

随后,警方通知方生到派出所,当他看见遭窃的脚踏车竟完好无缺的失而复得,脸上洋溢着满满笑容,频频向员警道谢。

方姓外籍生(中)昨接获通知,到东门派出所看见遭窃的脚踏车竟完好无缺的失而复得,脸上洋溢着满满笑容,再三向员警致谢。图/读者提供