噍吧哖事件余清芳在台北被处决？文化局遭批「低级错误」

民进党台北市议员陈怡君发现，原包括台北刑务所官舍、台北刑务所围墙（台北监狱）、华光社区，2022年改为「榕锦时光生活园区」，园区内原台北刑务所官舍竣工铭牌，竟误写在噍吧哖事件中于台南监狱遭处决的抗日领袖余清芳，竟写成在台北监狱被处决，根本出大包。图中第三段前两句。（陈怡君提供／丁上程台北传真）

位于台北市大安区金山南路、金华街一带，包括台北刑务所官舍、台北刑务所围墙（台北监狱）、原华光社区，2022年改为「榕锦时光生活园区」。但园区内原台北刑务所官舍竣工铭牌，被眼尖的文资学者萧文杰发现离谱错误，日治时期抗日领袖余清芳遭处决于台南监狱，而非铭牌上的台北监狱。民进党台北市议员陈怡君表示，与实情不符的导览内容，需要即时改正，榕锦园区已开放逾两年，错误资讯也刊登两年，不该犯低级错误。对此文化局也致歉，并表示将立即更正。

陈怡君表示，文资学者萧文杰日前在脸书发文怒批文化局麻木，2023年他曾指出榕锦园区内导览错误，市府未感谢他帮忙纠正，只有悄悄把内容错误的资讯更正后结案，但萧文杰未指正的部分文化局就没有检查、更没有更正错误资讯，可见文化局根本就是便宜行事。

萧文杰指出，竣工铭牌称抗日领袖余清芳死在台北刑务所，但根据史料显示的历史是「余清芳死在台南」，对于如此明显错误，导览员却在现场向参观的学生指称萧文杰老师乱讲。陈怡君也批评，北市府文化局不但没有感谢萧文杰老师之前指正文化局的错误，还放任导览员批评学者萧文杰，这样的态度相当不应该。

陈怡君说，上过历史课应当都记得，噍吧哖事件发生于台南，台南也有抗日纪念碑，余清芳被捕后遭处决于台南监狱。历史资讯也收录于国史馆文献，关于余清芳死刑执行报告（临时法院）（1915-09-01），〈大正四年台湾总督府公文类纂永久保存第四十八卷司法〉，《台湾总督府档案．总督府公文类纂》都有记载。

她强调，与实情不符的导览内容，需要即时改正，榕锦园区已开放逾两年，错误资讯也刊登两年，传递错误历史观念，虽然园区委外管理，但导览资讯有误应全面修正，市府文化局仍需要把关，不该有低级错误。

对此文化局表示，感谢各方指教与意见，将会立即把有争议内容移除。后续将请文资委员、文史专家全面检视原台北刑务所官舍相关文史资料，有争议的部分将会于审查后更正，预定11月底完成。确保给民众更完整及全面历史诠释，并供园区营运团队进行导览培训。