脚踝高度滑球　马查多「高尔夫球式」硬扫出2分砲

▲马查多（Manny Machado）（图／达志影像／美联社）

记者潘泓钰／综合报导

马查多（Manny Machado）逐渐摆脱上个月的低潮，4月5场比赛都有安打纪录，包含7日对红雀的本季第2轰。马查多面对米勒（Andrew Miller）的这颗脚踝高度的滑球，「高尔夫球式击球」硬是扫出左外野大墙，2分全垒打奠定胜利，帮助教士6比4获胜。

●下载《ETtoday新闻云APP》中职精彩直播赛事不漏接

●中职赛事直播看《播吧》

红雀在5局靠着欧祖纳（Marcell Ozuna）的2分全垒打取得3比1领先，不过7局霍斯莫（Eric Hosmer）、8局黑吉斯（Austin Hedges）接连开轰，帮助教士4比3逆转战局。

黑吉斯两分砲过后教士攻势还没结束，1出局金斯勒（Ian Kinsler）保送上垒，2出局轮到马查多，虽然这颗滑球掉到膝盖与脚踝之间的高度明显坏球，但马查多硬是把它送出场外，再追加一发两分全垒打，终场教士6比4获胜。

There it is! Manny Machado hits his 2nd HR of the season. (via @FOXSportsSD) pic.twitter.com/sQ9QMPHIm7

马查多3月份4场比赛15打席仅敲出3安，打击率仅.200，不过4月份很快地就找回状况，5场都有安打演出，继4日对响尾蛇转队后首轰出炉，相隔1场再度开轰，单月16打数6安打外带7次保送，打击率.375。且马查多这两发全垒打都是打坏球。

THERE IT IS! Manny Machado's first home run as a San Diego Padre!@Padres | #FriarFaithful | @MLBonFOX pic.twitter.com/Xw7cDml787

「我们25人同心协力，就是要拿下胜利，」马查多赛后说道，「我会用我最大的力量撑起这支球队，霍斯莫或是金斯勒也是如此。」

米勒对于马查多的这发全垒打感到相当不可思议，「我已经把球投在好球带以下的位置，结果他还是把球扫出场外，真的是名非常优秀的打者。」