MLB／遭公道伯取代 马丁：洋基犯下昂贵错误
即使离开洋基已经一年多，目前是海盗队一员的马丁(Russell Martin)仍对前东家念念不忘，日前接受访问时，被问到洋基用「公道伯」麦肯(Brian McCann)取代他是什么感想时，这位经验十足的好手不讳言指出，「他们将犯下昂贵的错误。」
马丁曾洋基效力两个球季，2012年球季结束他成为自由球员，他并没有获得续签，因此决定以2年1700万美元转至海盗。洋基则是等待了一年，终于以5年8500万美元抢下肯恩，让未来5个球季的固定捕手有着落；只是马丁至今还是觉得自己仍然适合洋基。
「毫无疑问，这成了昂贵错误。」马丁表示，「时光不能倒流，他们的确得到了一个进攻力比我强的人，所以才会花那么多钱。我爱肯恩，他们得到了好球员。」即使肯恩近年攻击力下滑，他的OPS指数(上垒率加长打率)仍有0 .796，胜过马丁的0 .703。
即然是称赞洋基，那为什么会说是昂贵的错误？马丁解释，「没什么特别的感觉，我认为这交易不是出自总经理的意思，我相信凯许曼(Brian Cashman)和他的助手，还有教练团都想要我回来，我的存在对球队有正面影响，但他们不是出钱的，而且有不同的优先选择。」
这位好手再对洋基花大钱请一堆大咖表示，「聪明的交易就是不重复错误，我觉得他们不是在付一位每天先发的捕手，而他们今年得到了一个。他们也得到外野手的协助，像是贝尔川(Carlos Beltran)。此外也签了一些投手，付了让他们觉得非常有帮助的钱，但我觉得关键在于不要犯过去所犯的错。」