MLB／洋基休斯太差 专家：由王建民取代他
近来洋基投手群表现时好时坏，尤其右投休斯(Phil Hughes)与张伯伦(Joba Chamberlain)投球内容都不如以往，令纽约客心生不满，进而将希望寄托在王建民身上，美国雅虎运动专栏作家昂格(Howard Unger)指出，洋基应该把阵中两宝交易出去，启用王建民等人重新加入轮值，才能够更稳定。
休斯原是2009年接替王建民的选手，随着球威逐年下滑，本季已经到不可收拾的地步，至5日为止先发11场，战绩仅2胜4负，防御率高达5.37，被打击率高达2成92，身手不如以往，纽约客骂声四起，将他送出去的声浪不断，而总教练吉拉迪(Joe Girardi)目前尚未有任何动作。
昂格在文中指出，交易休斯前应先将他移至牛棚，接着在升上王建民或是复健状况愈来愈不错的皮内达(Michael Pineda)。王建民甫获得单周最佳投手，防御率在国际联盟排名第二，这些都是说服教练团升上他的理由。至于皮内达则是洋基不惜血本交易来的投手，眼看他复原情况良好，球团也有可能升他，只是还要再等。
将休斯放进牛棚是绝佳选择，09年他44场出赛，51.1局就三振65次，防御率仅1.40，目前需要牛棚投手的球队有华盛顿国民与匹兹堡海盗，两支球队的共通点就是主场是对投手有利的球场，对于本季投不到60局就被击出12支全垒打的他来说，是不错选择。
张伯伦方面，他原是能够100英哩火球连发的投手，而球威年年下滑，无法再回到先发不说，在牛棚地位也岌岌可危，此外球队中继人选有太多右投手，成绩不突出的他难站得住脚。更重要的是，日前他与李维拉(Mariano Rivera)起言语冲突犯众怒，使纽约球迷对他存有不好印象。