交流母语复振 苗县侨育实小与威尔斯学校签MOU

布马阵表演。(苗栗县政府提供/李京升苗栗传真)

双方共同签约备忘录缔结姊妹校。(苗栗县政府提供/李京升苗栗传真)

侨育客家美食社学生,介绍过年应景的甜粄如何翻转为创意料理。(苗栗县政府提供/李京升苗栗传真)

副县长邓桂菊与Berian Lewis伉俪跟布马阵合影留念。(苗栗县政府提供/李京升苗栗传真)

苗栗市侨育实验小学是全国第1所客英双语小学,该校去年跟推动复兴母语有成的英国威尔斯Plascrug School交流,19日在客委会副主委范佐铭、副县长邓桂菊等人见证下,Plascrug School校长Berian Lewis、侨育校长李雯琪共同签署MOU缔结为姐妹校,约定未来两校师生相互交流对话,期许相互讨论母语推动的教学策略与课程设计,将母语更成功的推展到下一代。

客家委员会2月21、22举办「2024世界母语日客语教学论坛」,特别邀请推动母语复振有成的英国威尔斯小学Plascrug School校长Berian Lewis至台湾分享推动经验,客委会也特地安排Berian Lewis校长伉俪到侨育实小参访交流,侨育校长李雯琪也把握千载难逢机会,邀请Plascrug School共同签署MOU、缔结为姐妹校。

Berian Lewis伉俪今天抵达侨育实小,校方安排全县民俗竞赛特优队伍表演布马阵、全县客家广场舞第2名的团队表演「小兵立大功」迎宾,在客委会副主委范佐铭、副县长邓桂菊、教育处副处长徐建男和校长李雯琪等人陪同下,进入教室现场感受师生间以客语、英语穿插互动的课室氛围,深入了解侨育客英双语教学模式、师生互动,教师讲授客家庄宗教信仰、礼俗时,Berian Lewis伉俪也跟着学生掷筊,体验有趣的民俗文化。

接着,校方的客家美食社学生,将过年应景的甜粄翻转为创意料理,搭配草莓等美食,以客英双语介绍美食并与来宾们分享;MOU签署仪式前,校长李雯琪以客英双语分享学校推动母语经验,并由Plascrug School校长Berian Lewis进行交流对话,最后两校正式签署MOU备忘录,并在县府及客家委员会见证下,互赠纪念品及合影。Berian Lewis表示,该校拥有欧洲、亚洲、非洲和美洲等34种语系学生,今天参访对侨育教学现场留下深刻印象,期待未来能有更多交流互动。

李雯琪表示,去年她随客家委员会推动母语绩优人员至威尔斯参访,从Plascrug School观课中获益良多,回来后也在教师研习中与团队们分享,今年客委会邀请该校校长至侨育实小参观交流,讨论母语教学推动的经验,两校也把握难得的机会,除畅谈成功经验的法则交换外,也共同约定签署MOU备忘录,未来会克服时差等难题,利用网路无远弗届的特性,相互交流对话,除文化交流外,更期许两校教学团队可以相互讨论母语推动的教学策略与课程设计,以将母语更成功的推展到下一代。

邓桂菊说,苗栗推动客家母语复振行动连续5年荣获全国第一名,侨育身为全国第一所客英双语学校,客语或英语教学都表现相当出色,呼吁客家乡亲一定要客家话找回来,拿出客家人的骄傲,鼓励全家人带着孙子讲客家话。