教宗呼吁乌克兰举白旗 透过谈判终结战争

天主教教宗方济各（左）呼吁乌克兰，应拿出举「白旗」进行和谈的勇气，借由谈判寻求结束战争。图为2023年5月乌克兰总统泽伦斯基（右）前往梵蒂冈罗马教廷拜会教宗。（摘自乌克兰总统府官网）

以色列警方9日使用水砲驱散示威群众，他们呼吁尼坦雅胡政府促使哈玛斯尽快释放人质。（美联社）

美国空军9日在迦萨走廊空投人道救援物资。（美联社）

天主教教宗方济各近日受访时，呼吁乌克兰拿出举「白旗」进行和谈的勇气，借由谈判寻求结束战争的途径。尽管方济各此前曾多次强调需透过外交谈判解决俄乌冲突，但这是他首度使用举「白旗」及「战败」等字眼讨论俄乌议题，引发各界关注。

法新社报导，87岁的方济各上月初接受瑞士公共广播公司专访时被问及，乌克兰国内正在辩论，如果无法取胜，是否应该投降；另一派则认为，投降将使强国侵略弱国之举变成理所当然。记者询问教宗，是否相信乌克兰有需要「投降、也就是举白旗」？或这种投降只是对强者（普丁）行为的合法化？

教宗回应表示，「我相信最坚强的是能看清现况、为人民着想，勇敢举『白旗』进行谈判的人。」他强调，「谈判代表勇气，当你发现已经『战败』，情势不利时，你必须要有勇气去谈判。」

方济各坦言，人们或许会为谈判投降而感到羞愧，但「战争将造成多少伤亡？应及时展开谈判，寻求一个可以担任调解人的国家才是上策。」他并点名土耳其等国家已主动提出愿意担任俄乌冲突的调解人，呼吁双方在局势再度恶化之前，不要羞于启动谈判。

方济各曾多次试图让梵蒂冈担任俄乌调解人的角色。在访谈中被问及是否愿意扮演这个角色时，他回答说，「我就在这里。我已经这么说了。」

在谈及以哈战争时，方济各更直言「谈判绝非投降，而是让国家免于自我灭亡的勇气」，并将责任归咎于双方，称「战争是双方所造成，而非单方引起，应由双方负责。」

乌克兰总统泽伦斯基的发言人并未立即回应教宗的发言。此前，泽伦斯基曾透露，自2022年2月俄军入侵以来，乌方已有31000名士兵阵亡，俄占领区也造成数万民众死亡。

土耳其总统艾尔多安（Recep Tayyip Erdogan）8日则在伊斯坦堡与泽伦斯基会面后，提议主办乌俄和平峰会，试图终结这场持续已久的战争。

稍后梵蒂冈方面作出正式澄清，梵蒂冈新闻室在一份声明中解释，当教宗使用「白旗」一词时，其实是回应采访者所使用的比喻，指的是透过谈判的勇气而达成停火，暂时停止敌对行动。