接电话也要看行程 世界领袖想和川普通话没那么简单

美国总统当选人川普(Donald Trump),近来因为与蔡英文总统通话,引发风波。(图/达志影像美联社

国际中心综合报导

川普近来因打破惯例直接与蔡英文总统通话,引起国际关注,然而世界领袖若想要通到话,可不像外界所想像那么简单,为避免误踩外交陷阱,各国领袖通话前的步骤其实十分复杂,无法播出电话直接表示,「嘿,我想找川普,恭喜他当上总统。」

《BBC中文网》报导,若两国元首已有确立的关系,要通话前,须先致电给对方特情室,告知总统想要通话;若两国关系不够紧密,可能由一国大使代表国家领导人提出正式的请求,并列出有关联系行程及通话的原因,获得双方同意后,接听一方才会将通话列入日程当中

各国领导人在通话前会已有充分的汇报,以美国为例,总统会从国家安全会拿到一份完整的汇报,内容包含基本讯息个人资讯,还会附有2到3个推荐话题,若议题敏感,会再另外提供简报,通话时,安全局的人并会随侧在旁聆听。

总统接电话从来不会只有一个人,身旁一定会副手、翻译等人随同,总统所用的翻译绝对不会是新手,必须经过安全调查背景审核,还得是某些具体议题的专家,避免领袖们因为语言问题,造成误会和「保障沟通当中的微妙信息」。