接见葛莱美奖得主「淡兰古道团队」 总统:让台湾加速主流化、国际化

接见淡兰古道团队,总统:投注资源支持在地,让台湾文化主流化、国际化。(总统府提供)

蔡英文总统今接见「第65届葛莱美奖淡兰古道唱片专辑团队」,恭喜萧青阳老师与设计师女儿萧君恬,携手合作赢得葛莱美奖「最佳唱片包装奖」,并感谢淡兰古道唱片专辑团队,让世界各地音乐人,了解台湾丰富的文化。

总统谈到,政府积极投注资源,支持在地内容开发,目标让台湾文化内容可以加速主流化、国际化,并盼年轻世代能多接触、及一起支持台湾的艺文产业。

总统到场后,首先欣赏淡兰古道唱片专辑团队演出。随后致词时表示,今天的总统府真的很不一样,记得小时候看布袋戏,表演者的年纪都稍长,但今天舞台上的表演者无论男女都很年轻,这也代表百年技艺的传承,让传统的表演有年轻及更现代的元素,她觉得满好的。

总统说,葛莱美奖是音乐界最重要的奖项之一。台湾的艺术家能够连续2年获得这项殊荣,不只是台湾设计力的展现,也彰显了台湾文化的深厚力量。谢谢团队将世界级的荣耀带回台湾。

总统指出,「萧大侠」萧青阳老师是第7次入围葛莱美「最佳唱片包装奖」,也是这个奖项,史上入围最多次的纪录保持者。这次,萧青阳老师首度与女儿萧君恬携手合作,抱回了大奖。看见父女俩上台领奖时的喜悦,她相信在创作的过程中,一定有许多的火花。

总统谈到,《Beginningless Beginning》是为短片「淡兰古道三部曲」制作的原声专辑。萧青阳提到,正是因为体会到站在百年古道上的自己,有多么渺小、年轻,才想透过自己的力量,将内心澎湃分享给全世界。这样的创作精神,实在令人感动。

总统借此机会特别感谢「不贰偶剧」的团长郭建甫。在她2016年出访巴拉圭时,赠送给巴拉圭副总统的礼物,就是郭亲手缝制雕刻的布袋戏偶。当年郭的精美作品,充分展现出台湾文化特色。这次,透过葛莱美奖,更让全世界看到、听到台湾的布袋戏之美,也让世界各地的音乐人,了解台湾丰富的文化。

总统指出,过去几年来,政府也积极投注资源,支持在地内容开发,并且鼓励艺文团体进行跨国合作计划,以及到海外参与国际活动。我们的目标,就是希望让台湾的文化内容,可以加速主流化、国际化。

她强调,也希望年轻世代能够多多接触台湾的艺文产业。像是文化部规划的 「文化成年礼金」计划,将在今年6月开放领取,用意是鼓励18到21岁的年轻人,可以看国片、买书、看演出,一起来支持台湾的艺文产业。文化是长久的累积,艺文产业的发展,也需要持续的耕耘付出,要再次感谢大家对台湾文化的贡献,也祝福大家未来有更丰硕的成果。