刻划淡兰古道风景 萧青阳、萧君恬勇夺葛莱美奖

台湾设计师萧青阳及萧君恬父女档携手合作设计的专辑《Beginningless Beginning》勇夺葛莱美奖「最佳唱片包装奖」,文化部驻洛杉矶台湾书院主任简德源(左)代表文化部长史哲致赠贺电。(文化部提供)

美国音乐界最高荣誉葛莱美奖(GRAMMY Awards)于美西时间2月5日在洛杉矶举行第65届颁奖典礼,台湾设计师萧青阳及萧君恬父女档携手合作设计的专辑《Beginningless Beginning》勇夺「最佳唱片包装奖」,这是台湾艺术家团队连续两年获得此项殊荣。

萧青阳领奖时以中文表示,感谢先祖,感谢家人,也感谢淡兰古道的所有团队成员,希望母亲的身体赶紧康复。他也于会后表示,这张专辑呈显的是由古迄今的传承,他和女儿在这个作品一同获奖,格外具有意义。

这是萧青阳第七次入围「最佳唱片包装奖」,是该奖项史上入围最多次的纪录保持者。本次获奖作品《Beginningless Beginning》是首度与女儿萧君恬携手合作,作品以台湾淡兰古道沿途不同时刻的溪水声、山谷与虫鸣鸟叫声,搭配3000年前东方古乐器演奏古曲录制而成,希望让世界听到台湾独特的古道与古乐创意结合;封面设计以布袋戏偶的外型出发,用一张纸裁切出一层又一层蕴含蛇腹老相机概念,仿佛记录着百年古道中先祖走的路、听的曲。设计团队希望透过葛莱美这个国际舞台,让来自世界各地的音乐人知道台湾有这么丰富美丽的历史文化,将「祖先走的路」传递给全世界。

除萧青阳及萧君恬作品外,由刘名晏操刀设计的Fann芳怡《Telos桃乐市》专辑,亦同时入围该奖项。文化部长史哲表示,台湾的设计软实力近年来屡创佳绩,获得国际大奖肯定。透过唱片包装设计的巧思,让更多人得以看见台湾美丽的音乐创作理念及丰富文化底蕴,这也是他推动「壮大台湾内容、建立文化自信」的理念。文化部将持续健全文化产业生态系,积极推动艺文产业的国际推广及内容输出。