街猫玩溜滑梯! 摄影师捕捉经典瞬间

图、文/李龙译者陈品芳

摘自《再见小猫谢谢你:一年半的街猫日记,交到猫朋友真好》一书

街猫玩溜滑梯?我就刚好看过一次。那是非常短暂的一瞬间,爬到溜滑梯上的小呆不就正准备要玩溜滑梯吗?我马上拿起相机,把小呆玩溜滑梯的状况一一记录下来,就一瞬间而已。

状况是这样的:小呆跟小羞正在墙上玩,我为了从上面拍牠们的照片,就爬到溜滑梯顶端。小呆那家伙却从墙上跑下来,爬上溜滑梯的铁梯,然后小羞也跟着爬上来。但小羞好像是第一次做这种事,爬到中间就露出「我有惧高症」的表情,好不容易才爬到最上头。

▲爬溜滑梯的铁梯爬到一半,做出「我有惧高症!」表情的小羞。

溜滑梯上一下子挤了我、小呆和小羞,接着马上产生突发状况!我为了拍这两个爬到溜滑梯上的家伙,就把相机放在不同角度结果小呆却突然不见了。放下相机一看,才发现小呆早已滑到溜滑梯的一半,大概是在这狭窄的空间里想闪开我的脚,所以才瞬间往下溜吧。不知道小呆是不是也被吓到,在溜滑梯上挣扎好几下。牠用爪子抓溜滑梯的声音,听起来就像用粉笔黑板的声音。一瞬间从最上面溜到最下面的小呆完全楞住,好像在思考刚刚发生的事。而看着这一切发生的小羞,则很不要脸的从楼梯上爬下去,慢慢靠到小呆旁边。虽然对小呆来说是很惊吓、心跳加速的经验,但我却觉得这状况很好笑,自己一个人笑了好一阵子。▲小呆正在滑溜滑梯,但其实小呆是想在狭窄的溜滑梯上躲开我,才会溜下去逃走。

▲「刚刚发生什么事了?」小呆从溜滑梯上溜下来,并用有点迷糊的表情思考刚才发生的事。★作者李龙汉,译者陈品芳。李龙汉部落格:http://gurum.tistory.com/。★本文经大田出版授权,摘自2012年11月出版《再见小猫,谢谢你:一年半的街猫日记,交到猫朋友真好》一书。