金发洋妞用中文唱BIGBANG《Loser》 一开口惊艳网友！
▲热爱中国文化的外国人金小鱼，用中文重新演绎BIGBANG的夯曲。（图／翻摄自金小鱼微博）
南韩天团BIGBANG出道10年，每次发表新作品都能创造超高讨论，2015年出的歌曲《Loser》不仅传唱到现在，也被许多网路素人歌手翻唱。一名定居中国的金发洋妞7日在美拍分享翻唱《Loser》影片，特别的是她唱的是中文版，口条又字正腔圆，让网友眼睛为之一亮。
▲金发美女金小鱼唱得一口字正腔圆的中文。（图／翻摄自金小鱼微博）
出生于法国、在美国长大，却爱上中国文化的金小鱼，以外籍艺人的身分在中国担任主持工作，她7日在美拍PO出最新翻唱作品，用中文歌词重新演唱了BIGBANG的夯曲《Loser》，金发白皮肤的她躺在地毯上唱着歌，一开口就是标准流利的北京腔，极具反差感，而她改编的中文版歌词也相当有水准，「你已不在我的左右，我伸出的双手再无法抓一点点温柔，I'm loser，剩自己，当谁说我没出息，躲在角落里，独自委屈......伤痛却说没关系，看看镜子里，空洞眼睛。」
热爱音乐金小鱼平常就会在美拍分享翻唱作品，用中国风、中文诠释时下最夯的外国歌曲，这次她重新编唱《Loser》，运用高技巧的转音和假音，嗓音温柔而浑厚，成功制造出和原曲不一样的风格，特别是改编词完全不像外国人所写，一点违和感都没有，被网友大赞是「把BB歌词改成中文的最好版本」，让原本就小有知名度的她吸引更多关注。