金马电影口述影像 陈淑芳听到掉泪

莫子仪(左起)、导演郑有杰、陈淑芳、大霈、导演陈玉勋、刘冠廷昨出席主演电影口述影像版推广活动。(金马执委会提供)

2021金马影展11日展开,继去年大受好评的《下半场》口述影像版后,今年再推金马获奖的《亲爱的房客》、《消失的情人节》口述影像版,让视障者能在戏院一同享受好电影。15日记者会上,2部片的导演郑有杰、陈玉勋率主演陈淑芳、莫子仪、刘冠廷、大霈(李霈瑜)现身分享心得。

以《亲爱的房客》夺下金马影帝的莫子仪说,刚开始是闭着眼睛听,但因为讲得实在太动人了,让他忍不住睁开眼睛,「完全用听觉去感受,不只是视障朋友,一般人也可以听,他会点出很多影像细节,也会点出故事线的剧情,有特别提到基隆港闪烁的灯光,完全能体会到当下的感受」。陈淑芳凭借该片获金马女配角,她也说在听的过程中「百分之80都掉泪了」,甚至称赞「比原版电影好」。

郑有杰看完后相当感动,「口述影像很像自己在写剧本,我没有一开始就做这样的东西很后悔」,并表示希望之后的作品都能同步上映口述影像版。