用镜头看台湾》脊伤者办口述影像欣赏 视障者听电影十足催泪

主办单位在电影播放中提供眼罩让明眼人戴上，模拟视障者的感官状态听口述影像欣赏电影。（黄子明摄）

「视障者口述影像」图辑 主办单位在电影播放中提供眼罩让明眼人戴上，模拟视障者的感官状态听口述影像欣赏电影。（黄子明摄）

部分视障者由导盲犬引领进场听口述影像欣赏电影。（黄子明摄）

许多视障者与陪同的明眼人进场听口述影像欣赏电影《志气》，受电影情节感动而落泪。（黄子明摄）

新北盲人福利协进会视障人士听口述影像欣赏电影《志气》。（黄子明摄）

无法适应戴眼罩听口述影像的小朋友，在播放过程摘下眼罩欣赏电影。（黄子明摄）

许多参加视障者口述影像电影欣赏会民众举手表明为生平第一次体验。（黄子明摄）

主办单位在电影播放后邀请民众体验视障者摸索物品及、吃药、穿雨衣等生活实境。（黄子明摄）

主办单位在电影播放后邀请民众体验视障者摸索物品及、吃药、穿雨衣等生活实境，体验民众甚至把雨衣穿反了。（黄子明摄）

新北盲人福利协进会志工在电影欣赏会后向现场民众募款，许多人都慷慨解囊。（黄子明摄）

立法院荣誉顾问杨玉欣（右）及同为脊髓损伤者的张雅如工作伙伴林昭坤（左）等都现身会场，为张雅如及视障者加油。（黄子明摄）

举办口述影像电影欣赏会服务视障者的张雅如（左）在开演前身体不适，工作人员趋前协助她缓解情绪。（黄子明摄）

与张雅如（右）共同完成这项艰巨任务的口述影像工作者胡秀茹（左）后，两人相拥彼此打气。（黄子明摄）

新北盲人福利协进会理事郑森林（左）代表协会致赠感谢状，感谢张雅如为视障者举办口述影像电影欣赏会。（黄子明摄）

视障者口述影像电影欣赏会后，张雅如感谢并邀请所有志工向现场人士致意。（黄子明摄）

高度脊髓损伤者张雅如因为17岁发生车祸，迄今26年来生活几乎无法自理，必须仰赖家人或专业看护协助，但她本着「在别人的需要上看到自己责任」的同理心与信念，5日在台北举办一场罕见的「口述影像」电影欣赏会，让一群视障者借由听声来「看电影」，以高中女子拔河队奋斗夺冠为题材的电影《志气》，经由专业口述影像团队释译，让现场许多视障者与陪同的明眼人都感动落泪。

主办单位为了让与会明眼人体会视障者感受，在电影播放中提供眼罩让明眼人戴上，模拟视障者的感官状态，但许多人在中途就纷纷脱下眼罩，显然很难适应失去视力下的不适和不便，在电影播放后并邀请民众体验视障者摸索物品及、吃药、穿雨衣等生活实境，体验者表达对蒙眼后产生难以名状的恐慌与焦虑。 为了举办这次电影欣赏会，只能使用口控滑鼠在电脑书写文字的张雅如，以每天超过12个小时、连续一个多月的时间，完成电影《志气》2万余字初稿，这对一般用手书写或打字的人来说，都可算是不小的负担，更何况她用吹气来控制滑鼠工作，与张雅如共同完成这项艰巨任务的口述影像工作者胡秀茹表示，她深受张雅如精神感动，协助培训10位口述志工，看了大约100遍《志气》，终于如期完成影片的口述影像配音工作，让出席电影欣赏会的新北盲人福利协进会视障人士，也能与明眼人一样享受艺术文化生活。

但是除了这段口述影像操作幕后的艰辛历程，募款也曾一度不顺，胡秀茹透露，张雅如创办的社会企业向文化部提案申请补助，获得20万元经费，不足部分对外募款，总共寄出145封信，全部石沉大海，最后经由长期支持者居间引荐，获得公益信托达人教育基金、台南虾米工坊、翻转银行团队、艾柏顿床品、国泰人寿等公益及企业团体支持，才有足够资源完成梦想。

电影《志气》导演张柏瑞5日亲自到场打气，还透露即将开拍的续集《志气》II，未来也愿意无偿提供支持口述影像服务视障人士，让自己从电影工作者进化为情感工作者；前立委、立法院荣誉顾问杨玉欣及同为脊髓损伤者的张雅如工作伙伴林昭坤、亚洲第一个分割手术成功的连体婴张忠义等都现身会场，为张雅如及视障者加油。

口述影像在台湾并不普及，但在Netflix、Disney＋等国际重要影音频道，以及Apple TV App、iPhone、iPad 或iPod touch 上观看电影、电视节目或音乐影片，都已具备口述影像功能，国内也有影城业者提供部分有口述影像电影相关设施，大众传播学者赵雅丽在国科会的支持下，展开为期多年的口述影像科学研究，另有多个专业团体展开推广与培训，希望让更多视障者享有阅听权。 这项口述影像电影欣赏后续还将在彰化等地举行，张雅如表示，目的是希望能活跃并提高视障者生活质量，唤起社会重视视障者资讯接收与社会参与权，也期待有需要的团体能与「爱无限社会企业」联系。