用声音演《复仇者联盟》？府中15电影院带视障朋友「听戏」

▲口述老师为视障朋友「说戏」。（图／新北市文化局，下同。）

记者蔡绍坚／新北报导

府中15新北市纪录片放映院，30日举办「听．视界电影院」《复仇者联盟》电影特映会，邀请六位声音演员，扮装化身复仇者联盟的正义使者，他们运用丰富的声音表情，配合电影剧情的推展，穿梭在各个角色之间，带领视障朋友一起惩奸除恶、捍卫地球。

「听•视界电影院」，与一般电影放映最大的不同是，为了配合视障朋友的需求，每场电影都安排资深观影人或知名配音员担任「说书人」的角色，除了一开场先简介电影内容外，播映过程也将以旁白述说电影画面，以生动的听觉效果引导每位视障朋友踏入电影的世界。

由林协忠老师率领的声音演员，为「听•视界电影院」口述电影，这些老师们配过卡通、影集、也担任过演员，他们以丰富的声音表情，把最棒的听觉飨宴带给大家。主述老师郭馨雅说，每部口述电影的背后，每位老师都花费了非常长的时间，为口述电影的撰稿、声音表情的模拟做功课，不断的重复看片写稿，有些外文片，写20-30页的万字稿更是常事，今日放映的《复仇者联盟》便花了近60小时写稿。

▼新北市文化局林宽裕局长与口述老师合影。

擅长模仿郭富城、搞笑功力一流的声音演员江志伦，常在口述电影中加入模仿元素，并配合电影以不同的面具造型，为「听•视界电影院」带来更多表演活力，今天他将继《寒战》的资深警官刘杰辉后，化身孔武有力的绿巨人浩克。

问到视障朋友参与「听•视界电影院」，印象最深刻的故事，夫妻档的吴佳桦说，记得有次放映恐怖片《安娜贝尔》，口述老师真的把电影讲得很可怕，还配合剧情发展搭配尖叫声，大家都直嚷着被老师吓到了，好像安娜贝尔真的在旁边。

每位口述老师都身怀绝技，不只说的好听，表演功力也超群，可说是「听•视界电影院」的最佳代言人呢！另，常和爸妈一家四口来看电影的曾奕勋表示，从去年9月开始几乎每周都会来「听•视界电影院」，每一次都能感受到口述老师非常用心的准备，配合他们多变的声音让视障朋友更了解剧情内容。

「听•视界电影院」每周六下午2点于府中15纪录片放映院准时播映，放映讯息及报名方式详洽府中15官方网站http://web.fuzhong15.ntpc.gov.tw/films/，或电洽2965-7186。